"o gerçekten" - Traduction Turc en Arabe

• هو حقاً
• هو حقا
• إنه حقاً
• إنها حقاً
• هي حقا
• هي حقاً
• أنه حقاً
• انها حقا
• حقا هو
• كان حقا
• هو فعلاً
• كان حقاً
• أهي فعلاً

Anne, ben bu çocuk bir araya geldi ve o, gerçekten çok şirin.
أمي ، لقد قابلت هذا الشاب و هو حقاً لطيف

Peki, o ER kadar geldiğinde, iyi özel bir odada koydular, biz O gerçekten kim olduğunu bulana kadar.
حسناً ، عندما يخرج من غرفة العمليات . من الأفضل أن نضعه في غرفة خاصة . حتى نعرف من هو حقاً

Sadece saldırısında değil ayrıca savunmasında da ustalaşmış. Öyleyse O gerçekten de bir dahi.
ليس فقط الهجوم,ولكن إذا أتقنها الحارس,إذا هو حقا عبقري

O gerçekten iyi bir adam olmak istiyor ve bunu bana gün geçtikçe kanıtlıyor, ama şunu diyebilirim ki bu onu gerçekten sarsıyor.
إنه حقاً يريد أن يصبح شخصاً أفضل وهو يثبت لي كل يوم أنه تغير ولكن يمكنني القول بأن ذلك له تأثير سئ عليه

O gerçekten duygusal anlamda her şeyin üzerinde.
إنها حقاً متفوقة بكل شيء عاطفياً

O gerçekten öğretmen mi?
{\3cHFFFFFF\bord4}{\1cHFFFFFF\3cHFF0\b1\}هل هي حقا معلمة ؟

O gerçekten bu yeniden yaşamak ise yanı sıra, beni duymak mümkün olması gerektiğini.
إضافةً إلى، إذا هي حقاً تَعِيشُ ثانية هذه، هي يَجِبُ أَنْ تَكُونَ قادرة على سَمْعي.

O gerçekten General Meng! Ortada bir yanlışlık yok!
أنه حقاً الجنرالُ لا يُمْكن أنْ أُخطَئَ

O gerçekten benimle hiçbirşey yapmak istemiyor.
انها حقا لا تريد أن يكون لها أي شيء تفعله معي.

Ama O gerçekten doğru kişiyse, hayatının aşkıysa ben çekip gidebilir miydim bilmiyorum.
ولكن... إذا كان هذا حقا هو الشخص المطلوب

Şunu söylemeliyim ki, O gerçekten de benden sonra en iyi ikinci boksör olmalı.
لكني لم أهز مثل أنا حقاً كنت وأنا يجب أن أقول بأنه هو حقاً يجب أن يكون من المنافسين بجانبي

O gerçekten seçilmişlerden biri mi?
هل هو حقاً الشخص المختار؟ هل العلامات موجودة عليه؟

O gerçekten katil mi?
هل هو حقاً قاتل؟

O gerçekten deli.
هو حقاً مجنونُ.

Bak, O gerçekten çok çalışıyor ve bende onu endişelendirmek istemiyorum.
اسمعي هو حقا يعمل بجد . وانا لااريد ان اقلقه

Baş Müfettiş Dreyfus'a gelince, eğer O gerçekten iddia ettiği gibi polis erdeminin bir örneği ise, neden taksi şoförünü bulup onu sorgulamadı?
أما بالنسبة إلى المفتش الرئيسي دريفوس، إذا هو حقا المثل الأعلى مزية شرطة الذي يفيد لكي يكون، الذي ما إهتم بالإيجاد سائق سيارة الأجرة ويستوجبه؟

O gerçekten iyidir. Kaybettiğini hiç görmedim.
إنه حقاً جيد لم أره مطلقاً يُهزم من قبل أي شخص

O gerçekten iyi bir çocuk.
إنه حقاً فتى جيد

O gerçekten çok yetenekli bir oyuncu.
إنها حقاً ممثلة موهوبة جداً.

- O gerçekten çok iyi... - Üst katta, bayım.
... إنها حقاً جيدة - . إلى الأعلى يا سيد -

~O gerçekten çok çekingen bir okadar dağınık,~
" , هي حقا جذابة جدا , الكثير من التشتت "

O gerçekten savcı rolüne uymuyor.
هي حقاً لا تُناسب لِـ دور المدَعية العامة.

O gerçekten çok inatçı biriydi.. Umarım genetik değildir.
أنه حقاً فظ أتمنى أن لا تكون وراثة

Yemin ediyorum, O gerçekten üçlü
أقسم انها حقا قوية

- O gerçekten baban mı?
هل حقا هو والدك؟

O gerçekten hayatımdaki enteresan anlardan biriydi.
وهذا كان حقا, لحظه رائعه في حياتي

...O gerçekten akıllı bir çocuktur.
هو فعلاً فتى ذكى.

İşte ona bunları söylerdim eğer O gerçekten burada olsaydı
هذا ما سأقوله له لو كان حقاً هنا

O gerçekten dul mu?
أهي فعلاً أرملة؟