"o halde bu" - Traduction Turc en Arabe

• إذن هذه
• إذًا هذا

Elimdeki son kart da bu. O halde bu kartpostallar bilmediğimiz bir şeyi söylemeyecek.
وهذه آخر بطاقة استلمتها، إذن هذه البطاقات البريديّة لا تُخبرنا أيّ شيءٍ لا نعلمه.

- O halde bu ülke Bedrosya, öyle mi?
إذن هذه البلد تدعى بدروسيا ؟

O halde bu sefer gerçekten de kafamın içinde olacaksın.
...إذن هذه المرة أنت فعلاً داخل أفكاري

O halde bu daha çok ticaret gibi bir şey.
إذًا هذا أشبه بمقايضة ؟

O halde bu büyük teklif miktarları ancak piramit şeması olarak açıklanabilir.
إذًا هذا العدد الكبير من العروض لا يمكن تفسيره إلا أنه.. كالتسويق الهرمي (نوع من البيوع الممنوعة قانونًا)

- O halde bu sadece pervasız bir kopya mı?
إذًا هذا... تقليد فظ ؟

O halde bu duyman gereken bir hikaye.
إذن هذه قصّة يجب أن تسمعها.

O halde bu mükemmel bir dava.
إذن هذه القضية مثالية.

O halde bu, Inui'nin entrikası.
إذن هذه هي مكيدة (إينوي)

O halde bu iyi bir şey.
إذًا هذا جيد