Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"o halde ne zaman" - Traduction Turc en Arabe
-
إذاً متى
-
إذن متى
| O halde ne zaman harekete geçiyoruz? | Open Subtitles | إذاً متى سننفـذ المهـمة؟ |
| O halde ne zaman harekete geçiyoruz? | Open Subtitles | إذاً متى سننفـذ المهـمة؟ |
| O halde ne zaman gelecek? | Open Subtitles | إذاً متى سوف يمر؟ |
| O halde ne zaman yola çıkmaya hazır olursunuz? | Open Subtitles | بلا شك إذن , متى ستكون مستعداً للإبحار ؟ |
| O halde ne zaman kaçıp evleneceksiniz? | Open Subtitles | إذن متى ستهربوا للزواج ؟ |
| O halde ne zaman göreceğim? | Open Subtitles | إذن متى سأرى الهدية؟ |