"o her neyse" - Traduction Turc en Arabe

• مهما هو
• مهما يكن ذلك
• أيا ما كان

Ne demek istediğimi anlıyor musunuz? Ben sadece... O her neyse, bilmiyorum.
حسنا، مهما هو كان , أردت فقط إلى...

Şey, O her neyse sesi Josh'a benziyordu.
مهما هو كان، هو بدا مثل جوش.

O her neyse, bu noktada anlamsız.
مهما يكن ذلك فهو بلا معنى في هذه النقطة

- O her neyse, bende olduğunu sanmıyorum.
مهما يكن ذلك لا اعتقد ان لدي كنزة

O her neyse, onu da toplamış olmalıyız değil mi?
أيا ما كان يحمله في يده فلابد وأننا قد جمعناه اليس كذلك؟

Yemin ederim, O her neyse onu tutuyorsun.
...أقسم، أيا ما كان هذا الشيء ! فأنتِ تمسكين به