"o herifler" - Traduction Turc en Arabe

• أولئك الرجال
• أولئك الرجالِ
• أولئك الرفاق

Binlerce kez özür dilerim. O herifler hakkında ne diyeceğimi bilmiyorum. Onlar...
إنني بالتأكيد كالجحيم أعتذر.إنني لا أعلم ماذا أقول عن أولئك الرجال.إنهم..

O herifler Tommy Bahama"ya gidip ipek donlara 4 binlik saymışlar.
رأيت أولئك الرجال يمشون إلى تومي باهاما وتخلوا عن الكثير من الملابس الحريرية

O herifler kiralık bir buzdolabından çıkarıyorlardı içkileri.
أولئك الرجال كانوا يشربون خارج ثلاجة مستأجرة

Evet, Canlı olduğunu düşündüğünü biliyorum... ama O herifler bunun imkansız olduğunu söylüyor.
نعم،انا أَعْرفُ أنّك تَعتقدُ ..أنك حيّ. ولكن أولئك الرجالِ الذين صتعوك يقولون مستحيل.

Benim O herifler gibi olmadığımı biliyorsun.
تَعْرفُ لَستُ مثل أولئك الرجالِ الآخرينِ.

O herifler herhalde simdi pesimdelerdir.
من المحتمل أن أولئك الرفاق سوف يطلقون علي النار

O herifler muhtemelen benim icin silahlanıyorlardır.
من المحتمل أن أولئك الرفاق سوف يطلقون علي النار

İşe de almalıydın. O herifler müthişti.
وكان حرياً بك القبول أولئك الرجال كانوا رائعين

O herifler hayalarına indirdiler mi?
هل قام أولئك الرجال بضرب كيس الصفن لديك مثل بيكهام؟

Oradaki O herifler mırıldanır gibi söylerlerdi.
أولئك الرجال هنا بإمكانهم الغناء.

O herifler beni öldürmeye çalışıyor.
أولئك الرجال حاولوا فعلاً قتلي

O herifler resmen canavar.
أولئك الرجال وحوش.

O herifler epey sağlam piç kurularıdır.
أولئك الرجال أوغاد أقوياء

- O herifler arkadaşın filan değil.
- أولئك الرجالِ لَيسوا أصدقائَكَ.