"o insanlarla" - Traduction Turc en Arabe

• أولئك الناس
• اولئك الناس
• مع هؤلاء الناس
• مع هؤلاء الأشخاص

Yeni yıla o insanlarla girme düşüncesini tamamen mide bulandırıcı buluyorum.
أشمئز من فكرة بدء العام الجديد مع أي من أولئك الناس

o insanlarla bir daha konuşmayı denemeyi hayal bile edemiyorum.
أعجز حتى عن تصور نفسي -أتكلم ثانية مع أولئك الناس

Sırf o insanlarla birlikte olsun diye oralara kadar gidilir mi?
.. لن أجعل الطريق أقصر .. فقط حتى تكون مع أولئك الناس

Ve o insanlarla daha ne kadar kalabilir, bilmiyorum.
وأنا لاأعلم كم سيستطيع أن يبقى مع اولئك الناس

Çünkü hiçbir mantıklı siyahi o insanlarla takılmaz.
لأنه لا يوجد رجل أسود عاقل يتسكع مع اولئك الناس

- Kaç. Güven bana. o insanlarla iş yapmak istemezsin.
ثق بي أنت لا تريد أن تتعامل مع هؤلاء الناس

Bugün o insanlarla görüşmeni ve bir anlaşmaya varmanı istiyorum.
اريدك ان تتقابل مع هؤلاء الأشخاص , اليوم و تتوصلون الى اتفاق استطيع فعل ذلك

Bütün o insanlarla iletişimi kestim, bütün o küçük sorunları, ...30 milyon poundu bile, sadece seni dışarı çıkarıp oynamak için.
لقد قدمت كل أولئك الناس جميع تلك المشاكل الصغيرة حتى ثلاثين مليون جنيهاً فقط لآتي بك للعب

Tüm o insanlarla bir şey yapabileceğini mi sanıyorsun?
هل تعتقدين بأنها ستتمكن من فعل أي شيء مع كل أولئك الناس هناك ؟

Ama işin aslı bu değil. Bu bana o insanlarla durumumu düzeltme şansını verecek.
لكنه حقًّا العكس، إنها فرصة لي لأصحح وضعي مع أولئك الناس.

Sen kulağıma fısıldarken o insanlarla konuşmak çok eğlenceliydi.
كان الأمر مرحاً، التحدّث لكلّ أولئك الناس وقيامك بالهمس في أذني.

Çünkü artık o insanlarla çalışmıyorsun.
لأنك لم تعد تعمل مع أولئك الناس بعد الأن.

o insanlarla kendimi hiç rahat hissetmedim.
لم أشعر أبدا بالراحة مع أولئك الناس.

Biliyorsun, bugün, seni o insanlarla birlikte görmek...
... اليوم.. لقد رايتك مع اولئك الناس

Provalara gideceksin, ve o insanlarla takılacaksın.
وستذهبين للتدريبات وستقضين وقتاً مع هؤلاء الناس

İstemiyorsan o insanlarla konuşmak zorunda değilsin.
ليس من الضروري أن تتكلّمى مع هؤلاء الناس إذا لم تريدى

o insanlarla çalışmak da seni deli etmeye başlar.
العمل مع هؤلاء الناس يقودك إلى الجنون أيضاً.

Hava kararacak ve o insanlarla kalmasını istemiyorum.
سوف يحل الظلام قريباً، ولا أريده أن يكون بمفرده مع هؤلاء الأشخاص.