"o kızları" - Traduction Turc en Arabe

• تلك الفتيات
• هؤلاء الفتيات
• أولئك الفتيات
• تلك الفتاتان
• هذه الفتيات
• الفتاتين
• بتلك الفتيات
• اولئك الفتيات
• أولئك البناتِ
• فتيات ليلة الأمس
• أولئك البنات
• بهؤلاء الفتيات

Her zaman kötü bir çocuktu, ve sonunda o kızları ve o adamı benim öldürdüğümü söyledi o içi doldurulmuş kuşlar gibi oturup etrafa baktan başka yaptığım bir şey olmadığı halde..
لقد كان سئ ولكن في النهايه سوف ينوي ان يقول لهم انني قتلت تلك الفتيات وهذا الرجل كل ماعلي ان أفعله الان هو التحديق

o kızları ofisten çıkardığın zaman içmekten hiç çekinmiyorlar.
بمجرد ان تخرج تلك الفتيات من المكتب لا يخافون من أن يشربوا

Bütün günümü o kızları pisliğin teki olmadığıma ikna ederek geçirdim, ...bir de sirke ve su kokarak ayrıldılar yanımdan.
لقد امضيت اليوم كله في محاولة اقناع تلك الفتيات أنني لست احمقا وقد رحلن ورائحتهن كالخل و الماء

Senin yüzünden ağlayıp zırlayan bütün o kızları temsilen güldüm.
أضحك كممثلة لكل هؤلاء الفتيات الذين بكوا و تذمروا بسببك.

Yapımcı olmak istiyorum Ve korodaki o kızları çılgına çevirmek
أريد أن أصبح منتجاً وأفقد أولئك الفتيات صوابهن

Sendin. Dün gece o kızları tavlamaya çalışan sendin.
لقد كنت أنت، إنه هو من كان يحاول معاكسة تلك الفتيات ليلة أمس

Boğazımı kesmeden önce, beni öldürmemek için o kızları öldürdüğünü söyledi.
قبل أن يقوم بحزّ عنقي أخبرني أنه قتل تلك الفتيات لكيلا يضطر إلى قتلي

İnsanlar babama o kızları öldürmesi için yardım ettiğimi sanıyor.
الناس يعتقدون أنني ساعدت أبي في قتل تلك الفتيات

Böylece cennete yükselerek o kızları görüp onlardan özür dileyebileceğim.
وعندها أستطيح الدخول إلى الجنّة وبعدها أرى تلك الفتيات وأخبرهم عن مدى أسفي

o kızları öldürmediğinin çok gerçek bir olasılığı var o zaman.
إذا هناك إحتمال كبير أنه لم يقتل تلك الفتيات

Kasabaya geri dönmem lazım. o kızları bulmalıyım.
اسمع ،سأرجع الي المدينة سأجد تلك الفتيات

o kızları sinsice izlediğini diğer sapıklarla buluştuğunu ya da kızların resimlerini paylaştığını...
لربما كان يترصد هؤلاء الفتيات أو أنه يجتمع مع منحرفين آخرين ليتبادلوا الصور

o kızları geride bıraktım. Hiç düşünmedim.
وانا تاركة كل هؤلاء الفتيات خلفى لم افكر بهم

o kızları getireceğim... ve insan gibi sohbet edeceğiz.
سأذهب لأحضر هؤلاء الفتيات الى هنا ونقوم بمحادثتهن كما يفعل البشر

Hasta herif tüm o kızları öldürdü. Buraya kadar Linda.
لقد قتل كل أولئك الفتيات ذلك المريض ابن العاهرة

o kızları bulun ve derslerini verin.
اعثروا على أولئك الفتيات ولقنوهن درسًا.

o kızları bir daha evimin etrafında görmesem iyi olur.
تلك الفتاتان من الأفضل أن لا يأتيا الى بيتي

Bu bok çuvalı önce o kızları ayarttı sonra da o kirli çarşaflı devasa yatağında önce sikip sonra öldürdü.
هذا اللعين .. يُغوي هذه الفتيات المسكينات إلى سريره وعلى ملائته المتسخة لكي يعاشرهم ومن ثم يقتلهم

o kızları Everglades'te öldürdün ve bir kefaletle kurtuldun.
لقد قتلت هاتين الفتاتين وافلت منها بتفويض سئ

Eğer onları tutuklarsak Amerika'da o kızları toplayan kimse onu ortadan kaldırırlar.
لو أعتقلناهما , سوف يشيان بالذي يتاجر بتلك الفتيات في الولايات المتحده

Tüm bunlar için gerçekten pişmanım. Cezalandırılmayı hak ettiğimi biliyorum. Ama o kızları ben öldürmedim.
ويجب ان اعاقب لكني لم اقتل اولئك الفتيات

O adamı ben bıçaklamadım, o kızları ben öldürmedim.
أنا لَمْ أَطْعنْ ذلك الرجلِ، أنا لَمْ أَقْتلْ أولئك البناتِ.

o kızları korumalıyım. Bu benim işim.
يجب علي ان احمي أولئك البنات هذهِ وظيفتي

o kızları sahada silip süpüreceğiz.
سوف نمسح الأرض بهؤلاء الفتيات.