"o kadın için" - Traduction Turc en Arabe

• لأجل هذه المرأة
• لتلك المرأة

Dr. Rose evliliğimi kurtardı, o kadın için her şeyi yaparım.
د. "روز" انقذت زواجى. سأفعل اى شىء لأجل هذه المرأة.

Git ve o kadın için 500 dolarlık fatura yaz.
إذهبي أطبعي فاتورة لتلك المرأة بقيمة 500 دولار

Bir daha o kadın için ağlamayacağım ve bir kuruş bile vermeyeceğim.
ولن أبكي مجدداً لتلك المرأة.. ولن أعطيها فلساً واحداً.

[Bill Clinton taklidi] o kadın için cinsel bir şeyler düşünmedim.
لتلك المرأة. كيف ستشعر جورج بوش حول تلك المرأة؟

Yani sizce, o bara sırf o kadın için mi gitmişti? Hedef gibi yani? - Kesinlikle.
إذن أنت تظنّ أنّه ذهب لتلك الحانة لتلك المرأة بالتحديد، كأنّه كان يستهدفها؟

Artık aşık olabilirdim, sana olan duygularımı yaşayabilirdim, çünkü o kadın için yaptığım şey hayatıma bir anlam kazandırdı.
أمكنني أن أضاجع، وتمكنت من مبادلتك المشاعر، لأن فعل ذلك خدمة لتلك المرأة منح لحياتي معنىً

o kadın için yapabilecek hiçbir şeyim yok.
هنالك شيء أستطيع فعله لتلك المرأة