"o kadınların" - Traduction Turc en Arabe

• هؤلاء النساء
• تلك النساء
• هؤلاء السيدات
• هؤلاء النسوة
• تلك السيدات

Eğer endişelendiğin buysa O kadınların hiçbiriyle ilişkim yok.
لم أقم أي علاقة مع هؤلاء النساء إذا كان هذا ما يقلقك.

Ama O kadınların tek ortak noktası benim.
أو رحلوا. لكن الشيء الذي تشترك فيه كل هؤلاء النساء هو أنا.

Belki de O kadınların hayatları yerine çok daha önemli adamların yaşamasına sebep oluyordu bilim adamları, liderler, hayırseverler, dünyaya şekil verecek insanlar.
ربما أرواح هؤلاء النساء ذهبت لرجال لكيّ يستطيعوا النجاة علماء، قواد، فاعلين خير

Bunun gerçekten olduğuna hala inanamıyordu. Üstelik bütün O kadınların ve çocukların gözü önünde.
لم يكن يصدق ان ذلك قد حدث بوجود تلك النساء والاطفال ينظرون

Ve O kadınların hiçbirinde sendekilerden yoktu.
و لم تمتلك أيّ من تلك النساء ما تمتلكين أنتِ طيبتكِ

Arthur, bilemiyorum. O kadınların çığlık attığını duyuyorum.
(آرثر) لا أعلم أرى هؤلاء السيدات يصرخن

O kadınların evine nasıl baktıklarını gördün mü?
هل رأيتي كيف ينظرن هؤلاء النسوة الى منزلك؟

O kadınların hepsi kendi isteklerini ikinci plana atmış.
كل تلك السيدات تخلين عن طموحهن

O kadınların benim için hiçbir anlamı yoktu.
هؤلاء النساء لا يعنين شيئاً لي

O kadınların moralini bozmasına izin verme.
لا تدعي هؤلاء النساء يؤثرون بك

Neredeyse O kadınların hepsini gücendirdin. Ya öyle mi?
لقد أهنتَ كل واحدة من هؤلاء النساء

O kadınların herbiri farklı karaktere sahipler.
هؤلاء النساء لهنّ صفات بارزة.

O kadınların hepsi cidden senin... Karım mı?
-هل كل هؤلاء النساء فعلًا ...

Tüm O kadınların, dedelerin, bebeklerin, çocukların oyuncaklarıyla beraber nehirde kanlar içinde yüzüşlerini falan.
مع دماء كل تلك النساء و الكبار السن و الاطفال، الاطفال الصغار، طافية على جوانب النهر بجانب ألعابهم.

O kadınların bileğine ben olmadan da bakabileceğiniz bir yol bulursunuz bence.
بالتأكيد يمكنك إيجاد طريقة لرؤية معاصم تلك النساء دون إشراكي بالأمر

O kadınların inancına sahip olmalıyız.
يجب أن يكون لدينا إيمان تلك النساء

Bak, bizimle iş birliği yapman en çok sana yarar sağlar, Shane. Yani, o videoları O kadınların izni olmadan aldın.
انظر, التعاون معنا من مصلحتك يا (شاين) فقد تلقيت مقاطعًا تم تصويرها دون علم تلك النساء.

O kadınların bana anlattığı şeyleri yazdım.
كتبت بما أخبروني به هؤلاء النسوة

O kadınların kurtarılması gerekiyordu.
تلك السيدات كانت بحاجة للإنقاذ