Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"o kadar çok mu" - Traduction Turc en Arabe
-
بهذا القدر
-
هذا القدر
| O kadar çok mu? | Open Subtitles | ياللعجب، بهذا القدر ؟ أجل، و ... |
| - Bizim gibilerden O kadar çok mu nefret ediyorsun? | Open Subtitles | -هل حقاً تكرهه بهذا القدر ؟ -لا يا ابتي |
| - Bizim gibilerden O kadar çok mu nefret ediyorsun? | Open Subtitles | -هل حقاً تكرهه بهذا القدر ؟ |
| O kadar çok mu? | Open Subtitles | هذا القدر ؟ |
| - O kadar çok mu? - Evet. | Open Subtitles | هذا القدر ؟ |
| O kadar çok mu? | Open Subtitles | لديّ هذا القدر |
| - O kadar çok mu? | Open Subtitles | بهذا القدر ؟ |