"o kadar emin olmazdım" - Traduction Turc en Arabe

• تكن واثقاً من ذلك
• أكون على يقين من ذلك
• لست متأكداً من هذا
• لن أكون متأكدا من ذلك

Ben o kadar emin olmazdım.
لا تكن واثقاً من ذلك.

Ben o kadar emin olmazdım. Polise niye gitmediniz?
لن أكون على يقين من ذلك لماذا لم تذهب إلى الشرطة ؟

Ben olsam o kadar emin olmazdım.
تعلم ، لن أكون على يقين من ذلك

Olabilir, ama ben o kadar emin olmazdım.
حسناً ، أنا لست متأكداً من هذا

Ben o kadar emin olmazdım.
لن أكون متأكدا من ذلك.

Yerinde olsam o kadar emin olmazdım.
لن أكون على يقين من ذلك.

- Ben olsam bundan o kadar emin olmazdım.
أوه، لن أكون متأكدا من ذلك.

Ben olsam o kadar emin olmazdım.
لن أكون متأكدا من ذلك.