"o kadar süre" - Traduction Turc en Arabe

• لتلك المدة
• إلى ذلك الوقت
• يتوفر لنا الوقت طوال هذه المدة
• إلى فترة طويلة
• المكوث طويلاً

Çok uzak. Onları o kadar süre uzak tutamazsın.
المسافة بعيدة جداً لن تتمكن من إيقافهم لتلك المدة

- Ben o kadar süre savaşmaya hazırlıklıyım.
أنا مهيأ للقتال لتلك المدة

Eğer o kadar süre dayanırsa.
إذا إستطاع الصمود إلى ذلك الوقت!

Eğer o kadar süre dayanırsa.
إذا إستطاع الصمود إلى ذلك الوقت! .

o kadar süre dayanamayız. Sen de biliyorsun.
لنْ يتوفر لنا الوقت طوال هذه المدة وأنت تعرف ذلك

Senin için ameliyathaneden o kadar süre uzak kalmak kolay olmayacak.
ليس من السهل لكِ أن تبقي بعيدة عن غرفة العمليات إلى فترة طويلة

Yiyeceği ve suyu olmadan kimse çölde o kadar süre dayanamaz ki.
لا أحد يمكنه المكوث طويلاً في الصحراء دون طعام أو ماء.

o kadar süre burada kalmayacağım.
-لن أمكث هنا لتلك المدة .