| O kadar uzun zaman oldu ki. | Open Subtitles | وكان وقتا طويلا. |
| O kadar uzun zaman oldu ki! | Open Subtitles | وكان وقتا طويلا. أوه! |
| Aşık olmayalı O kadar uzun zaman oldu ki. | Open Subtitles | لقد مرت فترة طويلة منذ أن شعرت أنني أعيش حب حقيقي |
| Birisiyle konuşmayalı O kadar uzun zaman oldu ki... | Open Subtitles | مرت فترة طويلة منذ تكلمت مع أحد، و... |
| O kadar uzun zaman oldu ki. Bende seni aramayı düşünüyordum. | Open Subtitles | لقد مر الكثير من الوقت لقد أردت الإتصال بكِ |
| Tanrı aşkına Michael. O kadar uzun zaman oldu ki ulan. | Open Subtitles | يا للمسيح يا (مايكل)ـ لقد مر الكثير من الوقت الملعون |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 