"o kamyonun" - Traduction Turc en Arabe

• تلك الشاحنة

Hayır, tatlım. Seni canımdan çok seviyorum ama O kamyonun yanında nefes bile almam.
احبك اكثر من الحياة لكنني لن اتنفس بالقرب من تلك الشاحنة.

Diğerlerini düşünmeden edemiyorum. O kamyonun arkasında hâlâ hayatta olan kadınlar vardı.
لا يمكننى أن أتوقف عن التفكير فى هذا مثل الآخرين هناك بعض النساء مازالوا أحياء فى تلك الشاحنة

Ve de bu ölçek kurbanla beraber ağırlığını ölçmüş olabilir. O kamyonun yerini de bulabiliriz.
وسنكون قادرين على تحديد موقع تلك الشاحنة المُحدّدة.

Herhalde O kamyonun plakasını almamışsındır beni... kurtarırken?
لا أظنك حصلت على رقم لوحة تلك الشاحنة حيث كنت تنقذيني ؟

O kamyonun yakınında değildim.
كنت بعيداً جداً عن تلك الشاحنة

- Hepsi O kamyonun içindeydi.
لقد تركناها كلّها في تلك الشاحنة

- O kamyonun gelişi bahsi geçersiz kılar.
الرهان لاغٍ وباطل بسبب تلك الشاحنة.

Neredeyse O kamyonun altına giriyordun.
كدت تمشي أمام تلك الشاحنة

- O. Kamyonun arkasında.
إنّه خلف تلك الشاحنة.

O kamyonun nereye gittiğini biliyoruz.
نعرف أين توجهت تلك الشاحنة