Saf yanlızlığın olduğu o karanlık yerde hayatım boyunca ilk kez onun sevgisini hissetttim. | Open Subtitles | وكان في تلك الظلمة الذي شعرت بحبه للمرة الأولى في حياتي. |
o karanlık daima bir parçan olacak. | Open Subtitles | تلك الظلمة ستظل جزءًا منك دومًا. |
Aksi hâlde, o karanlık büyüyüp yayılacak ve hepimizin üzerine bir gölge gibi çökecek. | Open Subtitles | "وإلا، سوف تكبر تلك الظلمة وتنتشر.." "وتلقي بظلالها علينا جميعا..." |
İçindeki o karanlık yeri bulur geldiğin dünyayı unutur içinde bulunduğun dünyayı kabullenirsin. | Open Subtitles | ستجد أن الظلام مكان غويت فى أعماقك أنسى العالم الذى أتيت منة فلتعانق العالم الذى أنت فية |
Karanlık tarafını kabullenmezsen, o karanlık seni gölgen gibi takip eder. | Open Subtitles | ثم لن يفعل ذلك احد. إذا لم تكن قادراً يجب أن تتقبل جانبك المظلم، ثُم أن الظلام سيتتبعك كالظل. |
Ama ben de çekiyorum. Sara'ya karanlığı ben göstermedim Laurel. Tanıştığımızda içinde zaten o karanlık yönü vardı. | Open Subtitles | ما هديتِ (سارّة) للظلمة يا (لورل)، الظلمة كانت داخلها فعليًّا لمّا التقينا. |
Efsane, cinsel birleşmeyi, her erkeğin rahime yani kendisini doğuran o karanlık potaya yapması gereken epik bir yolculuk olarak tasvir eder" | Open Subtitles | تتخيّل الأسطورة إتّصال جنسي كرحلة ملحمية وذلك على الرجل أن يعود إلى الرحم البودقة المظلمة التي فقّسته |
Hazırlıklı olmazsak o karanlık, pis kokulu lağım suyunu kusup bizi onun yozlaşmışlığında boğacak. | Open Subtitles | "وإن لم نكن على استعداد" ستنشر تلك الظلمة نهراً" "... من القذارة |
Hazırlıklı olmazsak o karanlık, pis kokulu lağım suyunu kusup bizi onun yozlaşmışlığında boğacak. | Open Subtitles | "وإن لم نكن على استعداد" ستنشر تلك الظلمة نهراً" "... من القذارة |
Ama ben de çekiyorum. Sara'ya karanlığı ben göstermedim Laurel. Tanıştığımızda içinde zaten o karanlık yönü vardı. | Open Subtitles | ما هديتِ (سارّة) للظلمة يا (لورل)، الظلمة كانت داخلها فعليًّا لمّا التقينا. |
Tüm o karanlık ruhlar içindeydi. | Open Subtitles | كل تلك الارواح المظلمة التي كانت بداخلها |
Tüm o karanlık ruhlar içindeydi. | Open Subtitles | كل تلك الارواح المظلمة التي كانت بداخلها |