"o kayayı" - Traduction Turc en Arabe

• تلك الصخرة
• الصخرة من
• من سيفعل شيئًا

Pekala, o ufak çatlaktan geçecek kadar ufak ama o kayayı kaldıracak kadar güçlü bir alete ihtiyacımız var.
حسناً، نحتاج لجهاز صغير كفاية يتلاءم في ذلك الشق الصغير، لكن قويّ بما يكفي لرفع تلك الصخرة.

Belki kendimizi korumanın tek yolu o kayayı yok etmektir.
ربّما الطريقة الوحيدة لحمايتنا هو تحطيم تلك الصخرة

Çünkü o kayayı oradan nasıl çekebileceğimizi biliyorum.
لأنني أعرف كيف سنقوم أنا وأنت بأزاحة تلك الصخرة سأستخدم الاثير

Elleri kanayana kadar yoldaki o kayayı kazmaya başlamış.
فراحت تجتثّ الصخرة من الطريق حفرًا بيديها حتّى نزفتا

o kayayı kral yola koymuş çünkü eyleme geçip o kayayı kazıp çıkaran kişinin bir ödülü hak ettiğini biliyormuş.
الملك وضع تلك الصخرة على الطريق لأنه علم أن مَن سيجتثها... من سيفعل شيئًا إيجابيًا، فإنه يستحق جائزة.

Neden o kayayı kaldırmaya çalışıyordun o zaman?
لماذا تحاول إزاحة تلك الصخرة ؟

Tanrı o kayayı bir amaç için oraya koymuştur.
إن الرب وضع تلك الصخرة هناك لهدف

- Sular altında kalmadan oraya ulaşsak bile, o kayayı çocuğun üstünden hasıl kaldıracağız be?
-حتى لو وصلنا إلى هُناك قبل غرقه ، كيف نُزيح تلك الصخرة عنه بحقّ السماء؟

Hemen adamlarını mağaraya yolla, o kayayı kaldırsınlar. Ne yani tüm aletleri, dalgaların arasında hem de medcezir yaklaşırken...
والآن خذ رجالك إلى تلك المغارة وحرّكوا تلك الصخرة!

Ne zaman kendine gelip, kafan olarak isimlendirdiğin o kayayı kullanacaksın?
(أجل يا (برنت ...متى ستستيقظ و تستخدم تلك الصخرة التي تدعوها جمجمتك ؟