"o kazanır" - Traduction Turc en Arabe

• سيفوز
• فسيربح
• هو يفوز
• فسيفوز

Evet ama, eğer sen istediğini yapmazsan o kazanır değil mi?
نعم, ولكنه سيفوز فقط إذا لم تحصلي على ماتريدين, صحيح؟

Bu şekilde, önce kim ateş ederse o kazanır.
بتلك الطريقة, ايا من اطلق اولا سيفوز

O tetiği çekersen o kazanır.
و إن ضغطت الزناد فسيربح

Eğer o tetiği çekersen o kazanır.
ان ضغطت الزناد,فسيربح

Kazanmasına sen izin vermiyorsun. 40'ına kadar o kazanır.
لست تتركه يفوز، هو يفوز حتى تبلغ الأربعين

En azından denemezsek o kazanır.
اذا لم نفعل على الأقل نكون قد حاولنا و هو يفوز

Şayet, senin sesini yükselttirmeye çalışırsa ya da sakinliğini kaybettirirse, o kazanır.
إن جعلك ترفع صوتك أَو تفْقد أعصابك فسيفوز

Bu eli kim alırsa, o kazanır. Anlıyor musun?
لذا مهما كان الذي يحصل عليها سيفوز

o kazanır ve hayatım zindana döner.
إذن سيفوز, وستكون حياتي جحيماً أبدياً.

Vazgeçersem o kazanır.
إذا استسلمت سيفوز

o kazanır ve son gülen o olur, anlıyor musun?
سيفوز ويضحك الضحكة الأخيرة

- O zaman o kazanır.
هذا يعني أنه سيفوز

Çünkü o zaman o kazanır.
لأنه سيفوز حينها -

Çünkü hep o kazanır!
هو يفوز دوماً!

Çünkü babam beni senden korumak için teknene sahte kanıtlar koydurmuş ki bu üçüncü nedeni ortaya çıkartıyor itiraf edersen, o kazanır.
لأنّ والدي قد رتّب دليلا ،يدينك حتّى يحميني منك وهذا ما يستدعيني إلى الأمر الثالث، إذا أقررت بالتّهمة، فسيفوز