"o kitabı" - Traduction Turc en Arabe

• هذا الكتاب
• ذلك الكتاب
• ذاك الكتاب
• ذلك الكتابِ
• ونسيت أمره
• الكتاب حتى

O kitabı alacağım ve seni ölene kadar onunla döveceğim.
أنا سيأخذ هذا الكتاب وأنا ستعمل يضربك حتى الموت معها.

Hayır, O kitabı kullanmayacaksın. Ne kadar tehlikeli olduğunu biliyorsun.
لا؛ لا يمكنك استخدام هذا الكتاب أنت تعلم مدى خطورته

Kesin olarak bildiğim tek şey O kitabı yok etmeniz gerektiği.
ما أنا متأكد منه هو أنه يجب عليك تدمير هذا الكتاب

Bir şey soracağım. O kitabı hâlâ yazacak mısın?
هل لازلتِ عازمة على كتابة ذلك الكتاب السخيف؟

Bir gün, sen O kitabı bitirdiğinde, anlayacaklar.
يوم ما سيفهمون عندما تنتهي من ذلك الكتاب

Bilmiyorum ama O kitabı satır satır okudum ve zaman kaybı.
لا أدري، لكنّي قرأت هذا الكتاب كاملًا سلفًا وإنّه مضيعة للوقت.

O kitabı bırakıp kapıya baksan?
لا يمكنك وضع هذا الكتاب أسفل ونرى ما هو عليه؟

Dr. Willis O kitabı bu ayın 13'ünde satın almış.
اشترى هذا الكتاب اليوم الثالث عشر من مارس الحالي

- O kitabı hiç okumadım. - Hangi kitabı?
ــ لم أقرأ هذا الكتاب من قبل ــ أي كتاب؟

Yemin ederim, O kitabı bana bir daha vermeye kalkarsan...
أقسم بالله, لو حاولتي إعطائي هذا الكتاب ثانية

Deli bu! Evil O kitabı dokunamaz.
هذا جنون الشر لا يستطيع أن يلمس هذا الكتاب

Defalarca da anneme O kitabı okuttum.
لقد جعلت امى تقرأ لى هذا الكتاب مرات عديده

Esasen O kitabı okuyan tek kişinin Ben olduğumu düşünüyordum.
بالضبط إعتقدت بأنني الوحيدة التي قرأت ذلك الكتاب

Fazla anlatma, daha O kitabı okumadım.
لا تكشفي الكثير لأني لم أقرأ ذلك الكتاب بعد

Biliyorum O kitabı. Politik fırsatlardan bahsediyor.
أجل, أنا أعرف ذلك الكتاب إنه يتكلم عن المعارضة السياسية

Tek bir kitap okumakla geriye dönüp tüm bunları değiştirme fırsatım olsa, inan ki O kitabı okurdum.
وإن استطعت العودة بالزمن وتغيير كلّ ذلك بقراءة كتاب فحسب، ثق بي، كنت لأقرأ ذلك الكتاب

Yardım etmelisin. O kitabı bulmalısın.
أحتاج لمساعدتك يجب أن تعثر على ذلك الكتاب

Kimsenin O kitabı senden alamayacağını sanmıştım.
لم أظن أن هناك ما يجعلك تتخلى عن ذلك الكتاب.

Kaptan Ahab'ın öldürdüğü gibi henüz daha O kitabı da bitirmedim.
مثل الكابتن ايهاب , قتلتها .. أنا لم أنهي ذلك الكتاب , أيضا

Fakat, öncelikle O kitabı okumalısın.
ولكن يجب أن تقرأي ذاك الكتاب أولاً

Guy, O kitabı bana Hutch göndermişti.
غاي هاتش أعطاَني ذلك الكتابِ

Üç buçuk yıl boyunca O kitabı hiç hatırlamamıştım.
ونسيت أمره لثلاثة ونصف سنة

eğer O kitabı derhal okumazsan seni dövecek olan.
التي ستقوم بضربك الان ان لم تقرأي الكتاب حتى النهاية