"o kuşlar" - Traduction Turc en Arabe

• هذه الطيور
• تلك الطيور

Aferin sana Johnny. o kuşlar ve numaralar, bir anlamları var.
هذه الطيور والأرقام تعني شيئاً، وقد أُعدت إلى هنا لأعرف ماهو.

Satın alıp saldığın o kuşlar gibi.
مثل هذه الطيور التى تشتريها وبعدها تظن أنك أطلقت سراحها

Evet, ama aklında olsun, o kuşlar çok hırçın olur.
نعم.لكن ضعِ في اعتباركي ان هذه الطيور خبيثة

o kuşlar şehri karış karış dolaşmışlar.
لا بد وأن تلك الطيور قد مرت خلال المدينة شارعاً بشارع

Madem bu kadar kirli o kuşlar neden daha temiz bir göle uçmuyor?
لو كانت مُلوثة لهذه الدرجة لم لم تغادر تلك الطيور وتذهب لبحيرة أنظف ؟

Yeni B.T. görevlisi o kuşlar değil, benim. Dikkatli taşırım.
تلك الطيور ليست المسؤولة الجديدة عن الحاسب أنا المسؤول، سأحركه بحذر

Bakıcıya göre, o kuşlar bütün çileklerin üzerinde olmuştur.
أستنادا الى حارس الملكية كانت هذه الطيور على جميع أشجار التوت

Mike deli demedim ama o kuşlar ve rakamlar ufaktan delirtiyor.
لم أقل أنّه مجنون، لكن بدأت هذه الطيور والأرقام تصبح جنونية بعض الشيء.

o kuşlar daha önce kimseyi rahatsız etmemişti.
لم تؤذي هذه الطيور أحداً

Ama oraya varmadan önce o kuşlar havalandı.
لكن قبل أن أصل إلى هناك، هذه الطيور... -حلقت بعيداً . -حمراء؟

o kuşlar yardım eder sana. Bak göreceksin. Bol şans.
ستساعدك تلك الطيور , سترى حظا موفقا

Dinle Gylfie, o kuşlar çok fena yanlış bir şey yapıyorlar.
اسمعي يا (جيلفي)، تلك الطيور تقوم بجريمة بشعة

o kuşlar delirmiş!
تلك الطيور... مجنونة!

o kuşlar.
... تلك الطيور