"o kurşunu" - Traduction Turc en Arabe

• تلك الرصاصة
• الرصاصة من

Babamı tuzağa düşürmek isteyen her kimse o kurşunu bulmanızı istemiyor.
من يحاول الإيقاع بأبي لايريد إيجاد تلك الرصاصة

Ve şişlik indiğinde, Inchon Velle'den beyin cerrahını çağıracağım ve o kurşunu çıkartmanın yollarına bakacağız.
وحنيمايُزالالورم, سأسحبدماغه, وبعدها أرى كيفية إخراج تلك الرصاصة

Biliyor musun, bıçaklamaları ve dayakları duyduğum zamanlar, keşke Fransa'da o kurşunu yemene izin verseydim diyorum.
أتعلم هناك أيام سمعت خلالها بالخصم والضرب تمنيت خلالها لو أدعك تصد تلك الرصاصة في فرنسا

Tanrıya sığındı ve o kurşunu durdurdu.
حقاً ؟ صدقاً0 منع الكتاب الرصاصة من إصابته

Ölen Başkan'ın kafasındaki o kurşunu alabilirseniz... masumiyetimi tüm dünyaya ispatlayabilirim.
ستخرجين تلك الرصاصة من دماغ ذلك الرئيس الميت و تثبتين للعالم بأنني بريء

- o kurşunu sıkarak bir dünyalıyı kurtardın!
تلك الرصاصة تعني إنّ أرضيّاً سيبقى حيّاً

Wuornos, kafama o kurşunu sıkmalıydın.
مهلا ايها السفاح يجب عليك وضع تلك الرصاصة في رأسي

Bunu ispatlamanın tek yolu o kurşunu almak, o kurşunu almanın tek yolu da...
ولكن الطريقة الوحيدة لاثبات ذلك هو الحصول على تلك الرصاصة والطريقة الوحيدة للحصول على تلك الرصاصه

Dua et içinde iyi bir şey olsun, arkadaşım, yoksa o kurşunu bulduğum yere yeniden koyarım.
،و من الأفضل لك ان يستحق شيئاً، ياصديقي أو سأضع تلك الرصاصة في ظهرك حيث وجدتُـهُ

Darbeden kaynaklı şok dalgaları daha çok tahrip eder ve birinin vücudunda o kurşunu görmek seni üzer ve orada bırakırsın sadece.
وحتى الموجات الناتجة من ارتطامها بالجسد تتسبب في تدمير المزيد ومن المؤلم رؤية تلك الرصاصة بداخل جسد شخص ما وتركها هناك

Şimdi söyleyeceksin yoksa o kurşunu kolundan bizzat çıkartırım.
ستخبرني الآن، وإلّا انتزعت تلك الرصاصة من ذراعك.

o kurşunu ondan söküp alabilsem çoktan yapardım.
لو كان بأستطاعتي تلقي تلك الرصاصة لكنت فعلت ذلك

o kurşunu çıkartmazsak ölecek.
إن لم نخرج تلك الرصاصة فإنه سيموت

o kurşunu çıkarmamız gerekiyor.
علينا أن نُخرج تلك الرصاصة

o kurşunu yedin.
أصابتك تلك الرصاصة

- Beni suçlamak isteyen birinin... o kurşunu bulması mümkün mü, bunu soruyorum?
- وأريد أن أعرف إن كان أي شخص... ينوي أن يلومني سيجد طريقة لاستخراج تلك الرصاصة

o kurşunu bekliyorum!
أنا في انتظار تلك الرصاصة

Thornton, sırtındaki o kurşunu aldırttın mı?
ثورنتن ، هل اخرجت الرصاصة من ظهرك ؟

Havhav doktoru bacağındaki o kurşunu çıkaracak.
طبيب الكلاب سيزيل الرصاصة من رجلك