"o listedeki" - Traduction Turc en Arabe

• على تلك القائمة
• في تلك القائمة
• على تلك اللائحة

Karşılığında o listedeki hiç birşeyden eksiğini beklemiyoruz.
لا نتوقع أقل من كل شيء على تلك القائمة بالمقابل

Doğru ama o listedeki kızlar senin alanında.
لا ، ولكن الفتيات على تلك القائمة هم لعبتك

Ayrıca o listedeki isimleri benden başka daha fazla bilen yok.
ولا أحد يعرف الأسماء الموجودة على تلك القائمة باستثنائي ممتاز

Hayır ama olay şu ki, o listedeki bir çok adamın da torunları var.
لا ولكن المشكلة هي أن معظم الرجال في تلك القائمة لديهم أحفاد أيضًا

o listedeki biri 47 saniyelik periyotta neler olduğunu gördü.
شخص ما في تلك القائمة رأى القنبلة تُوضع هناك ضمن إطار 47 ثانية.

o listedeki herkes adaleti hak ediyor... ve ondan kaçmayı başardılar.
كل شخص على تلك اللائحة يستحق العدالة والعدالة هي ما نجحوا في التهرب منه

Aslında, o listedeki tüm isimler Geyik Avcısının kurbanlarıyla ilişki içerisindeydi.
في الواقع جميع الأسماء على تلك القائمة كانوا في علاقات مع ضحايا صائد الغزلان

Ve bence din hakkında sadece böyle düşünmüyoruz. Ve bu, daha önce olduğu gibi, bizim bakış açımızdan, o listedeki herhangi bir şey din olmalıdır, bu yüzden ben bir din olarak saymıyorum Budizm ve Yahudilği hariç tutan bir din iyi bir başlangıç şansına sahipler çünkü onlar listemizde var.
وأعتقد انها ليست الطريقة الوحيدة التي نفكر بها في الدين وهذا، كما كان، من وجهة نظرنا، أي شيء على تلك القائمة يستحسن ان يكون ديانه لذلك لا اعتقد أي ديانه تستبعد البوذية و اليهودية لديها الفرصة لتأخذ بعين الاعتبار، لأنهم على قائمتنا.

o listedeki her şey Marilyn'in annesine aitti. Avcı olduğunu düşünmezdim.
كلّ شئ على تلك القائمة يعود (لوالدة (مارلين

Beni o listedeki diğer 12 kişiyle birlikte gömdü.
لقد دفنتني في تلك القائمة مع درزن من الآخرين

Beni ara, o listedeki herhangi birini ara.
تدعوني، يمكنك استدعاء أي شخص في تلك القائمة.

o listedeki isimlerin hepsi yönetici pozisyonunda.
هُناك أسماء في تلك القائمة بمراكز قوى

o listedeki herkes adaleti hak ediyor.
كل شخص على تلك اللائحة يستحق العدالة

Ve o listedeki herkesin öldürülmesi için emir verilmiş
و كل شخص على تلك اللائحة أمر بأن يقتل.