"o listeden" - Traduction Turc en Arabe

• تلك القائمة
• من القائمة

O listeden silinen aktiviteler arasında sabahları sıçmak ve tüm duşlarım var.
تم إلغاء النشاطات الأخرى من تلك القائمة بالوقت الراهن بما فيها التغوط الصباحي والإستحمام

Hırsız elmasları ayırıp satmayı deneyebilir ama O listeden kimseyle iş yapmayacağından emin olabilirsiniz.
لذلك قد يحاول اللص بيع الألماس، لكنّه لن يُجري أعمالاً مع أيّ شخص في تلك القائمة.

O listeden çıkartacağın son kişi olacağımı sanırdım.
إذا تخيلت ، سأكون أنا أخر عميل يُزال من تلك القائمة.

Peki pankek, oral seksi O listeden çıkarmaya hazır mısın?
حسنا بان كيك هل مستعدة لإزالة الاستمناء الفموي من القائمة ؟

Bu gece O listeden birini silmek istiyorsan ağırdan alsan iyi olur.
هوّن عليكَ، فلديكَ شخص لتطيح بهِ من القائمة الليلة

O listeden kurtulmanın tek yolu bizimle konuşmaktan geçiyor.
السبيل الوحيد للخروج من تلك القائمة هو التحدث معنا

O listeden çıkınca herşeyin normale döneceğini düşünmüştüm.
ظننت.. أنه حين أخرج من تلك القائمة أنه كل شيء سيكون طبيعياً

- Asla ona denk olmazsın ve ben de gelecek sene seni O listeden çıkarmak için burada olacağım.
-يا للعجب ! -لن تعادليه مطلقاً وسأكون هنا العام المقبل لإخراجكِ من تلك القائمة

Şüpheliler O listeden çıkacak.
مشتبهنا سوف يكون على تلك القائمة

Karımın ismini O listeden silebilirsin.
-ستشطبين اسمَ زوجتي من تلك القائمة

Yine de O listeden kopamıyorum.
... ولكن أنا فقط عالقة مع تلك القائمة

O listeden biriyle.
شخص موجود على تلك القائمة.

Bu gece O listeden birini silmek istiyorsan ağırdan alsan iyi olur.
هوّن عليكَ، فلديكَ شخص لتطيح بهِ من القائمة الليلة.

Herkesten önce O listeden çıkmanı sağlarım.
سوف أحرص على أن أزيلك من القائمة قبل أي شخص مقصود

O listeden dersler çıkarman ve New York'taki yeni yaşamın için uygulaman gerekiyordu.
- يفترض بك ان تأخذ دروساً من القائمة, و تطبقها في حياتك الجديدة في نيويورك.

Claire Bennet ismini O listeden çıkaracaksın.
أريد منكِ محو اسم (كلير بينيت) من القائمة