"o maça" - Traduction Turc en Arabe

• تلك المباراة

o maça hiç çıkmaman gerektiğini sen de biliyorsun. 10 kilo fark.
ما كان يجدر بك الاشتراك في تلك المباراة. 8كيلو غرامات بأسرها. فكـّر في الأمر من هذه الزاوية.

Ama o maça çıkmamanın bir yolunu bul.
لكن عليك أن تجد مخرجاً من تلك المباراة

Neredeyse o maça gidiyordum.
أنا تقريبا ذهبت إلى تلك المباراة.

Ben Londra'ya gidiyorum, Ike. o maça çıkacağım.
سأذهب إلى "لندن" يا (ايك) سألعب تلك المباراة

Sean, Seninle o maça gitmeyi hiçbir şeye değişmem.
(شون) لا شيء أتمنى فعله أكثر من الذهاب لمشاهدة تلك المباراة