Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"o mu yaptı" - Traduction Turc en Arabe
-
هل فعل هذا
-
هل فعلها
-
هو فعل
-
هي فعلت
-
هي من فعلت
-
هل هو من فعل
-
هل فعل ذلك
| Bunu size o mu yaptı? | Open Subtitles | هل فعل هذا بك ؟ |
| Tamam, bu onun sevgilisi, Jason Parnell. Bunu size o mu yaptı? | Open Subtitles | هل صديقها " جيسون بارنيل " هل فعلها بك ؟ |
| Bunu sana o mu yaptı? | Open Subtitles | هو فعل ذلك بكِ؟ |
| Bunu sana o mu yaptı? | Open Subtitles | هي فعلت ذلك بك؟ |
| Bunu sana o mu yaptı? | Open Subtitles | هل هي من فعلت بك هذا؟ |
| Bunu sana o mu yaptı? | Open Subtitles | هل هو من فعل بك هذا؟ |
| Sana bunu o mu yaptı? | Open Subtitles | هل فعل ذلك بالنسبة لك؟ |
| Bunu sana o mu yaptı? | Open Subtitles | هل فعل هذا لك ؟ |
| o mu yaptı? | Open Subtitles | هل فعل هذا بك ؟ |
| o mu yaptı? | Open Subtitles | هل فعل هذا بك ؟ |
| Bunu sana o mu yaptı? | Open Subtitles | هل هو فعل هذا بك؟ |
| Bunu o mu yaptı? | Open Subtitles | هو فعل هذا ؟ |
| Bunu o mu yaptı? | Open Subtitles | هو فعل ذلك؟ |
| Bekle, bunu o mu yaptı? | Open Subtitles | إنتظر . هي فعلت هذا؟ |
| o mu yaptı? | Open Subtitles | هي فعلت ذلك ؟ |
| Bunları o mu yaptı? | Open Subtitles | هي فعلت ذلك؟ |
| - Kız yaptı. - Bunu sana o mu yaptı? | Open Subtitles | الفتاة، هي من فعلت ذلك |
| Bunu o mu yaptı sana? | Open Subtitles | هل هو من فعل بك هذا .. ؟ |
| Bunu o mu yaptı? | Open Subtitles | هل فعل ذلك ؟ |