Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"o nerede şimdi" - Traduction Turc en Arabe
-
أين هو الآن
-
أين هي الآن
-
اين هي الان
-
أين هو الأن
-
وأين هو الآن
| Onu nasıl bulduğunu bilmek istiyorum... ve o nerede, şimdi! | Open Subtitles | أريد أن أعرف كيف وصلت إليه و أين هو الآن |
| Onu nasıl bulduğunu bilmek istiyorum... ve o nerede, şimdi! | Open Subtitles | أريد أن أعرف كيف وصلت إليه و أين هو الآن |
| O nerede şimdi? | Open Subtitles | أذاً أين هو الآن ؟ |
| O nerede şimdi? | Open Subtitles | أين هي الآن ؟ |
| O nerede şimdi patron? | Open Subtitles | اين هي الان ايها الزعيم ؟ |
| O nerede şimdi? | Open Subtitles | أين هو الآن ؟ |
| - O nerede şimdi? | Open Subtitles | أين هو الآن ؟ |
| O nerede şimdi? | Open Subtitles | أين هو الآن? |
| O nerede şimdi? | Open Subtitles | أين هو الآن ؟ |