Découvrez nos services en

    "o neydi" - Traduction Turc en Arabe

    • ماذا كان ذلك
        
    • ما كان ذلك
        
    • ماذا كان هذا
        
    • ما كان هذا
        
    • ماذا ذلك
        
    • ماكان هذا
        
    • ماكان ذلك
        
    • ماذا كانت
        
    • ما كان ذاك
        
    • ما هذا الصوت
        
    • هو الجحيم الذي
        
    • ما كان كل
        
    • ماذا بحق الجحيم كان
        
    Peki O neydi öyle, üçüncü ya da dördüncü buluşma gibi bir şey mi? Af buyur? Open Subtitles اذا ماذا كان ذلك الموعد الثالت او الرابع, شيء كهذا؟
    - Sürü diyorum ama siz koyun adını. - Hakikaten O neydi öyle? Open Subtitles ـ أو أي كان تدعونه ـ نعم, ماذا كان ذلك ؟
    - Çıkıp gittin, O neydi öyle? Open Subtitles غادرت هكذا بلا مقدمات؟ ما كان ذلك بحق الجحيم؟
    - O neydi? Open Subtitles ما كان ذلك بحق الجحيم ؟
    Bacağım çekti. Bacağım çekti. O neydi öyle lan? Open Subtitles لقد سحبتها،لقد سحبتها لقد سحبتها، ماذا كان هذا الهراء؟
    - Sergis Bauer'den geliyordu. - O neydi? Open Subtitles ولقد كان من سيرجس بوير ما كان هذا ؟
    O neydi, seni fazla duyamadım. Open Subtitles ماذا كان ذلك ، لا أستطيع سماع جدا لك.
    - Hayatımı kurtardı. - O neydi, yanlışlıkla falan mı? Open Subtitles لقد أنقذ حياتي، ماذا كان ذلك حادث؟
    - O neydi öyle? Bir planımız vardı. Open Subtitles ماذا كان ذلك بحق الجحيم كان لدينا خطة
    O neydi öyle? Open Subtitles ماذا كان ذلك بحق الجحيم ؟
    O neydi? Open Subtitles واو ، ما كان ذلك ؟
    O neydi öyle be? Open Subtitles ما كان ذلك بحــق الجحيــم
    O neydi Ian Open Subtitles ما كان ذلك بحق الجحيم ؟
    - Ofise git! - O neydi öyle? Open Subtitles حسنا، اذهبي مكتبكِ ـ ماذا كان هذا بحق اللعنة؟
    O neydi, cesaret denemesi mi? Open Subtitles ماذا كان هذا ؟ نوع ما من الاختبار ؟
    Kusura bakma, duruma uyması için Hot for Teacher parçasının son mısraları geldi aklıma. O neydi? Open Subtitles آسف ، كان لدي أخر بيت شعر فقط من "هوت فور تيتشر" لاعمل عليها ماذا كان هذا ؟
    O neydi öyle? Open Subtitles ما كان هذا بحق الجحيم؟
    O neydi be? Open Subtitles ما كان هذا بحق الجحيم ؟
    Dur dur. O neydi? Open Subtitles لحظة لحظة , ما كان هذا ؟
    - O neydi öyle? Open Subtitles - ماذا ذلك كلّ شيء عن؟
    O neydi amına koyayım? Open Subtitles ماكان هذا بحق الجحيم؟
    O neydi? Open Subtitles لا عليك, لدي المزيد من العربات للبقاء فيها ماكان ذلك ؟
    Eğer yoksa, O neydi peki? Open Subtitles إذا لم يكن .. ماذا كانت ؟
    Travis, O neydi? Open Subtitles لحظة يا (ترافيس)، ما هذا الصوت ؟
    - O neydi? Open Subtitles ما كان كل ذلك ؟
    O neydi? O da neydi öyle? Open Subtitles ماذا بحق الجحيم كان هذا؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus