"o numarayı" - Traduction Turc en Arabe

• ذلك الرقم
• هذا الرقم
• بهذا الرقم
• هذه الخدعة
• تلك الخدعة
• بالرقم
• بذلك الرقم
• تلك الحيلة

O numarayı bilen insanlar için arka planda hiçbirşey tuhaf değil.
الناس الذين كان لديهم ذلك الرقم لا شيء غريب في خلفيتهم

O numarayı beş dakika önce benim için aradığını biliyorum, şimdi söyle.
اعرف انك تعقبت ذلك الرقم من اجلي قبل 5 دقائق لذا افصحي

Yani, O numarayı kontrol etmemi istediğinde aslında tehdit mesajı almamıştın?
إذن أنتِ لم تتلقي تهديدات عندما طلبتِ مني تفقد ذلك الرقم

Hayır! Ama sürekli babasına O numarayı vermeseydim diye düşünüp duruyorum.
كلا، لكنّني ظللت أفكر إن لم أعط لأبيه هذا الرقم

O numarayı gemiden yarım saat önce aramışlar.
إتصلوا بهذا الرقم من مكتب السفينة قبل نصف ساعة

O numarayı nerede öğrendin, orduda mı?
،أين تعلّمتي هذه الخدعة في الجيش ؟

Her bir sözcüğü tek tek hatırladım ve o günden itibaren O numarayı her gün çalıştım.
وتذكرت كل كلمة، ومن ذلك اليوم فصاعدًا، مارست تلك الخدعة يوميًا،

O numarayı VIN numarasıyla eşleştir ve onlarda sana yerini söylesin.
قارنيه بالرقم المعطى وسوف يعطيكِ ما نُريد.

O numarayı bilen iki insan da öldü.
كلا الشخصين الذين كان لديهم ذلك الرقم ماتوا

Telefonundan O numarayı takip etsek sorun olur mu Emma?
هل تمانععين اذا تعقبنا ذلك الرقم , ايما؟

Oğlum O numarayı arayacak kadar deli olamazsın!
يارجل، أنت ستكون مجنون . للإتّصال على ذلك الرقم

O numarayı takip ettim, daha sonra defalarca doğum öncesi kontroller için hastaneye gittiğini buldum.
لذا تعقبت ذلك الرقم و لقد تبين انها عادت لذلك المشفى عدة مرات لاحقا

Eve gidelim ve biri cevap verene kadar O numarayı arayalım.
لنذهب إلى المنزل ونستمر بالإتصال على ذلك الرقم حتى يجيب

O numarayı basına bildireceğiz sonra da yatmaya gideceğiz!
أي رقم لعين, نعطي ذلك الرقم اللعين إلى الصحافة اللعينة

Adını aldım ve sana O numarayı verdim.
ما أنت إلا رقمًا. سلبتُ اسمك وأعطيتك ذلك الرقم.

Ama bana O numarayı bulmazsan öleceğim.
لكني سأطلب منكِ ثانية العثور على هذا الرقم و إن لم تفعلي سأموت

O numarayı bir olay yüzünden arattırmadın, değil mi?
لم تطلبي مني التحري عن هذا الرقم من أجل المحكمة, اليس كذلك؟

Bana O numarayı verebilir misiniz, lütfen?
اسفة ,لو كنتِ تستطعين اعطائى هذا الرقم... ..

O numarayı aramanı istememin sebebi teslimle ilgili özel bilgiler verecek olmam.
أريدكَ فقط أن تتصل بهذا الرقم كي أستطيع أن أعطيك بعض تعليمات التسليم الدقيقة للغاية

-Yok. O numarayı biliyorum. -Ne numarası?
قطعاً لا أنا أعرف هذه الخدعة - أي خدعة ؟

Olduğunuz yerde kalın. O numarayı bir kere yuttum.
ابقيا حيث أنتما لقد وقعت في تلك الخدعة من قبل

Kuşları göreceğimi biliyordum. O numarayı arayacağımı biliyordun.
عرفت أنني سأرى الطيور، وعرفت أنني سأتصل بالرقم.

Frankie, bana bir iyilik yap. O numarayı ara.
فرانكى هل يمكنك ان تصنع لى معروفاً وتتصل بذلك الرقم

Bilirim O numarayı.
أعرف تلك الحيلة