"o odadaki" - Traduction Turc en Arabe

• في تلك الغرفة
• بتلك الغرفة

O odadaki insanlar, milyarca pound değerinde olası yatırımı temsil edecek.
الناس في تلك الغرفة سوف يدفعون مليارات الجنيهات كقيمة لإمكانات الإستثمار

O odadaki kadını tanımıyorsun.
لم تكن تـعرف من هي المرأة في تلك الغرفة.

O odadaki cinsel ilişkiyi bir bıçakla kesebilirdim.
يمكن أن يكون قطع لي الجماع في تلك الغرفة بسكين.

O odadaki insanlar senden yardım istemeye gelmişlerdi.
أولئك الناس في تلك الغرفة أتوا هنا طلبًا لمساعدتك

O odadaki herkesi suçlayarak kendisini kurtaracak.
تطهر نفسك بسحب كل شخص الذي كان متواجد بتلك الغرفة الى السجن

Bir sekilde serbest kalmayi basardi ve silahsiz olmasina ragmen O odadaki herkesi öldürdü.
إستطاع التحرر من قيده بشكل ما, و بالرغم من كونه غير مسلح, قتل كل شخص في تلك الغرفة

O odadaki yüzleşmekten korktuğun şey yüzünden annem ve ben taşınmak zorunda kalacağız.
والآن ، بسبب أنك تخاف من مواجهة مايوجد في تلك الغرفة أمي وأنا سنرحل خارج المنزل

Ama öyle ya da böyle O odadaki herkesin orada olmaya ihtiyacı var. Ve senin de orada olmaya ihtiyacın var.
لكن في مطلق الأحوال، كلّ مَن في تلك الغرفة يحتاج أن يكون فيها، وأنتى أيضًا.

İmzalaması için beni kullanıyordun. O odadaki herkes de bunu biliyordu.
كنت طعما كي يوقع معك كل من في تلك الغرفة عرف ذلك

Oraya gidip, O odadaki her adamı yumruklayabilirim.
يمكن أن أعود فقط إلى هناك و لكمة كل رجل في تلك الغرفة.

O odadaki en aklı başında insanım.
انا اكثر شخص عاقل في تلك الغرفة

O odadaki herkes.
الجميع في تلك الغرفة

O odadaki herkes ailem gibi.
كل شخص في تلك الغرفة عائلتي.

Üzgünüm ama Claire için olan hislerin besbelli öylesine seni kör etmiş ki O odadaki tek amacımızın Vega'nın kontrolünü her zamankinden daha çok ele almak zorunda olduğumuzu görememişsin.
(أنا أسف ، و لكن مشاعرك تجاه (كلاير من الواضح أنّها أعمتك عمّا كان سهلاً لتراه أمامك في تلك الغرفة

- O odadaki şey yüzünden.
- بسبب الذي في تلك الغرفة.

O odadaki obje ile...
وبذلك الجسم في تلك الغرفة...

Hewitt, da öyle. O odadaki herkes. Hiçbir hata yapmayın ilişiğinizi keserim.
و(هيويت) أيضاً، جميع من في تلك الغرفة لاتقترفواأي خطأ...

Bazen O odadaki çocukla konuşabilseydim ve ona yardım etmeye çalışsaydım diyorum.
أحياناً أتمنى لو أنه كان بإمكانى التحدث للفتى بتلك الغرفة و أن أحاول مساعدته