"o odaya" - Traduction Turc en Arabe

• لتلك الغرفة
• هذه الغرفة
• إلى تلك الغرفة
• لهذه الغرفة
• في تلك الغرفة
• غرفتي لكي
• تلك الغرفةِ

o odaya geri gitmeyeceğim. Beni burada öldürmen gerekecek.
لن أعود لتلك الغرفة ، عليك أن تقتلنى هنا

o odaya geldiğimde nihayet ölebileceğimi sanmıştım.
،عندما وصلت لتلك الغرفة إعتقدت بأنّني مت أخيرا

O şey sayesinde o odaya gidebiliyorsun öyle mi?
يمكنك الذهاب لتلك الغرفة باستعمالها، صحيح؟

Şey, o odaya geri dönmemizin tek yolu
حسناً، الوسيلة الوحيدة لاستعادة هذه الغرفة

Eğer isterseniz, bu ufak dansa devam edebiliriz ama ikimiz de biliyoruz ki, eninde sonunda o odaya gireceğim bu yüzden, ikimizin de başını belaya sokmaktan kurtarıp, bana giriş kartını verebilirsin.
يمكطننا الاستمرار في هذه المراوغة لو اردت، ولكن أنا وأنت نعلم أني سأدخل هذه الغرفة

Birisi ağlamaya başladığı anda hep o odaya götürürler.
في لحظة أن يفقد أحد أعصابه، يأخذوه إلى تلك الغرفة.

Eğer izin verirsen, o odaya girip yaptıklarımın arkasında duracağım.
والان اذا عذرتني سأدخل لهذه الغرفة حالا واعترف بما فعلت

o odaya bir gece için 109 dolar ödedim.
لقد دفعتُ 109 دولار في الليلة لتلك الغرفة

Karanlık bir odanın kapısından geçmeye benziyor bir kere o odaya girdiler mi, kimse onlara ulaşamaz.
كأنهم يسيرون من خلال الباب لتلك الغرفة الظلماء وحينما يكونوا في تلك الغرفة لا يمكن لأحد الوصول اليهم

O yüzden ofisine girmemiz gerekmiyor, sadece o odaya girebilsek yeter.
لذا, ليس من المحتم علينا إقتحام المكتب علينا فقط الدخول لتلك الغرفة

Şimdi o odaya giriyorum ve o ihtiyar bunağa bu bankaları soyduğunu kabul ettiriyorum.
لذا أنا ذاهب لتلك الغرفة وسأجبر هذا الهرم الخسيس على الإعتراف أمام الكاميرا بسرقته لتلك البنوك

Sizi yarım kilometre üstümüzde bulunan o odaya nasıl geri yollarız?
كيف سنجعلك تعود لتلك الغرفة المتربعة فوقنا بنصف ميل؟

Gece yukarıdaki o odaya çıkıyoruz, üzerine çıkıyorum ve sana sonsuzu yaşatmaya çalışıyorum.
نصعد للأعلى لتلك الغرفة ونبقى طوال الليل ونحاول أن نمضي على ذلك طوال العمر

- Eğer o odaya hemen girmezsem çocuk ölecek.
ـ إذا لم أدخل لتلك الغرفة الآن سيموت ذلك الشاب

Dikkatin dağınık, formunun zirvesinde olmadıkça o odaya girmeni istemiyorum.
إنّك مشتّت، لا يمكن أن أضعك في هذه الغرفة إلاّ وأنت في أعلي تركيز

Söylemediysem şimdi söylüyorum, o odaya sakın girme.
إذا لم أخبرك من قبل, ها أنا أقول لك الآن رجاءً لا تدخلي هذه الغرفة

Emin olmak için o odaya benimle birlikte girecektin.
كنت لتتأكد، أنك بجانبي عندما اجتاح هذه الغرفة.

İkiniz girin o odaya ve işe koyulun.
أنتما الإثنان أذهبوا إلى تلك الغرفة ، وانشغلوا

o odaya gidin, beraberce çalışın ve gerçeği bulun.
بأن تـذهبـوا إلى تلك الغرفة وتـعملوا معـاً وتـكتـشفون الحـقيقة

Bu yüzden de her gün 20 dakikalığına o odaya inip, zihnimi kapatıyor ve yenilenmek için yapmam gerekeni yapıyorum.
أحب أن أذهب لهذه الغرفة وأغلق فيها عقلي وأفعل ما أحتاج فعله كي أعيد شحن نفسي

o odaya bakma, O benim odam.
شكرا جزيلا لك، سيدتي . لا تنظر في تلك الغرفة.

Ama aslında ikimiz de o anahtarı bana vereceğini, benim o odaya çıkacağımı hikâyemi yazacağımı ve sizin oda fiyatlarınızın %50 artacağını biliyoruz.
وفي النهاية كلنا نعلم أنك ستعطبني المفتاح, وسأذهب إلى غرفتي لكي أكتب قصتي وحجوزات الفندق سترتفع 50 بالمائة بعد نشر القصة...

o odaya bir göz atmadan gitmem.
ليس حتى ننْظرُ إلى تلك الغرفةِ.