"o olduğuna" - Traduction Turc en Arabe

• أنه هو
• أنها هي
• انه هو
• بأنه هو
• أنّه هو
• بأنّها هي
• أنّه القاتل
• أنه الذي

Yalnız başına atıyla geldi. O olduğuna eminim.
لقد جاء ممتطيًا حصانه ولوحده، لكنني متأكد أنه هو

Hagrid'le konuşmalıyız. O olduğuna inanamıyorum.
يجب أن نتحدث مع هاجريد يا رون لا أصدق أنه هو

Sana bunları satanın O olduğuna emin misin?
أأنت متيقّن أنه هو الرجل الذي باعك ذلك الماسّ؟

Kızın şüphesini çekmeden önce cadının O olduğuna emin olmalıyız.
أعتقد أننا يجب أن نتأكد أنها هي الساحرة قبل أن نُثير الشكوك

Taksici de onu tanıyordu, O olduğuna şüphe yok.
تعرف عليها سائق الأجرة أيضًا لا شك في أنها هي

Suçlayacak yeterli delilimiz yok ama O olduğuna eminiz.
هذا ما نريده ليس لدينا الادلة الكافية التي تشير اليه لكننا متأكدون انه هو

O olduğuna nasıl emin olabiliyorsunuz, Baş Müfettiş?
كيف لك أن تكون واثقاً بأنه هو يا سيدي المفتش ؟

O olduğuna inanmadım.
لم أصدق أنّه هو

Öngörümde onu sadece bir saniyeliğine gördüm... - ...ama O olduğuna eminim.
في لمحتي المستقبلية، رأيته لثوانٍ فقط لكنني متأكدة أنه هو

Bak, bunların gerçek olduğuna ya da bu kişinin O olduğuna dair elimizde kanıt yok.
نظرة، ليس لدينا أي دليل على هذا هو حقيقي أو أنه هو واحد.

- Kamyonda yazılı olan adın O olduğuna emin misin?
هل أنتِ متأكدة من أنه هو الأسم الذي رأيتيه على الشاحنه

Onu boğanın da O olduğuna dair bahse var mısın?
بكم تريدين الرهان على أنه هو الشخص الذي قام بخنقه .أيضا

Kutuyu çalmaları için Chinatown çetesini kiralayanın O olduğuna eminim.
أراهن على أنه هو من استأجر عصابة الصينيين لسرقة الصندوق من البداية

O olduğuna eminim, gözlerindeki kötülüğü gördüm.
أعلم أنها هي. شاهدت الشر في عينيها.

Harekete geçmeden önce gerçekten O olduğuna emin olacağız.
سوف نتأكد من أنها هي قبل أن نفعل أي شيء

Senin gizemli kızın O olduğuna bahse girerim.
أراهنك أنها هي فتاتك الغامضة.

Geriye ondan kalan tek şey bir parça kül oldu. O olduğuna inanmak çok zor oldu.
كل ما أعادوه إلي هو بعض الرماد من الصعب أن أصدّق انه هو.

Ona de ki... biri için olacaksa... bunun O olduğuna sevindim, de, tamam mı?
...أخبريه ...لو كانت من أي أحد فأنا سعيد بأنه هو, حسنا؟

O olduğuna emin misin?
هل أنت واثق من أنّه هو ؟

O olduğuna emin misin?
أأنتَ متأكّدٌ بأنّها هي ذلك الجاسوس؟

O olduğuna eminim.
أعلم أنّه القاتل .

Sana puroyu verenin O olduğuna emin misin?
هل أنت واثق أنه الذي أعطاك السيجار ؟