"o olduğundan" - Traduction Turc en Arabe

    • أنه هو
        
    • أنها هي
        
    • انه هو
        
    • أنّها هي
        
    • أنّه هو
        
    • بأنه هو
        
    • انه كان هو
        
    • بانه هو
        
    • انها هي
        
    Ama getirdiğim zaman, istediğimin O olduğundan emin olacağım. Open Subtitles لكن عندما أفعل ذلك أريد فقط أن أتأكد أنه هو الرجل
    O olduğundan emin misin? Open Subtitles ألا يمكنك التحقق من أنه هو ؟ الإشارة تأتى من السيارة بالتأكيد
    Onu gönderemem, ama eğer O olduğundan emin olursam, onunla tartışabilirim. Open Subtitles لا يمكن أن أعذرها لكن إن علمتُ أنها هي بإمكاني محاججتها
    - O olduğundan eminim. Open Subtitles انا اعرف انه هو
    Elimizde resmi bir kimlik yok ama O olduğundan eminiz. Open Subtitles ليس لدينا تأكيد رسمي للهويّة بعد، لكننا مُتأكّدون تماماً أنّها هي.
    O olduğundan emindim. Open Subtitles كنتُ مُتأكّدة أنّه هو.
    O otelde gördüğünün O olduğundan ve onu sahiplenen başka hayalet olmadığından emin misin? Open Subtitles هل أنتِ متأكدة بأنه هو من رأيتِه في الفندق وليس شبح يسكنه؟
    Bu sesi kayıtlarda defalarca kez dinledim, O olduğundan emindim. Open Subtitles استمعت لذلك الصوت لمرّات كثيرة في تسجيلاته ، عرفت أنه هو
    O olduğundan nasıl eminsin? Open Subtitles كيف يُمكنكِ أن تكوني واثقة أنه هو المٌتصل ؟
    Mulder, ...adamın O olduğundan hala %100 emin değiliz. Open Subtitles " مولدر " نحن ما زلنا غير متأكدين 100 % أنه هو
    Mulder, ...adamın O olduğundan hala %100 emin değiliz. Open Subtitles " مولدر " نحن ما زلنا غير متأكدين 100 % أنه هو
    Donanma Bakanı O olduğundan emindi. Open Subtitles وزير البحرية كان متأكد أنه هو.
    Şu anda, kaygılandığım kişinin O olduğundan emin değilim. Open Subtitles لستُ متأكد أنها هي من عليّ أن أقلق منها الآن.
    O olduğundan emin olmasan bu sohbet bu kadar uzamazdı. Open Subtitles ما كنت لتدوم هذه المحادثة أكثر من هذا، إن لم تكن تعلم أنها هي
    Nick, sence bütün o resimlerdekinin gerçek O olduğundan emin misin? Open Subtitles أجل نيك " كل تلك الصور التي أرسلت ؟" هل أنت واثق أنها هي حقاَ التي في الصور ؟
    A, işte orda! O olduğundan eminim. Open Subtitles ها هو ذا أنا متأكدة انه هو
    O olduğundan emin misin? Open Subtitles ‫هل انت متأكد ‫من انه هو ؟
    O olduğundan emin misin? Open Subtitles هل أنت واثق أنّها هي ؟ أعني هم ؟
    O olduğundan emin olalım. Open Subtitles تأكّد مِن أنّه هو.
    Emin misin? O olduğundan emin olmalısın. Open Subtitles أنت متأكد يجب أن تتأكد بأنه هو
    O olduğundan emin misin? Open Subtitles انت متاكد بانه هو ؟
    Kızartma tavasıyla bana vuranın O olduğundan kesinlikle eminim. Open Subtitles انا متأكد انها هي من ضربني بالمقلاه

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus