"o ormanda" - Traduction Turc en Arabe

• في تلك الغابة
• في هذه الغابة

Yerinizde olsam O ormanda kendime güvenmezdim.
أنا لا أئتمن نفسي في تلك الغابة إذا أنا، سيد

O ormanda insanları yiyen bir iey olduğunu biliyorum.
حسناً،الذي اعرفه جيداً هناك شئ في تلك الغابة يأكل الاشخاص

Herkes O ormanda tuhaf şeyler olduğunu bilir.
الكل يعلم أن أشياءً غريبة تحدث في تلك الغابة

O ormanda öldü ve öylesi daha iyi.
ماتت في هذه الغابة وكان ذلك من الأفضل

Senin, O ormanda ölmeni istiyordum.
أردتك أن تموت في هذه الغابة

Tüm hazinelerini O ormanda saklıyorlarmış diye duydum.
يقال بأنهم يحتظفون بكل كنوزهم في تلك الغابة

O ormanda olanlarla ilgili hiçbir şey hatırlayamıyordum.
بل كان عدم تذكر اي شيءٍ مما حدث في تلك الغابة

- Bilmiyorum, orda O ormanda olan şeyden. - Haydi.
مهما كان هناك في تلك الغابة تعال

O ormanda birisi şeytanı çağırdı.
هناك من استدعى الشيطان في تلك الغابة

İlk defa bir insanı O ormanda öldürmüştüm.
لقد قتلت رجليّ الأول في تلك الغابة

- O ormanda gemi falan yok.
- ليس هناك سفينة في تلك الغابة.

O O ormanda tek başına.
-مما يعني أنّه ... -إنّه بمفرده في تلك الغابة .

O ormanda kaybolup, uyanınca kendini bir ayının kucağında bulabilir.
يمكنُ أنّ يتيه في هذه الغابة ومن ثم يستيقظُ في معدة دبّ !