"o otobüste" - Traduction Turc en Arabe

• تلك الحافلة
• متن الحافلة
• في الحافلة
• على الحافلة

Sizce O otobüste bulunmanız ve kitabın yazarıyla arkadaş olmanız tesadüf mü?
هل تظن ان حقيقة كونك كنت على متن تلك الحافلة و صداقتك مع المؤلفة مصادفة ؟

Ben de nasıl bu kadar şanssız olabiliyoruz da, o gün O otobüste olası tutuyor diye merak ediyordum.
لطالما تسائلتُ كم كان حظهُ سيء بأنها تكون على تلك الحافلة تحديداً في ذلك اليوم تحديداً

O otobüste yaptığım hayatımda yaptığım tek doğru şeydi.
ما فعلته في تلك الحافلة كان الشيء الوحيد الصواب الذي فعلته في حياتي

O zaman O otobüste birisi ona komplo kurmuş olabilir.
ف لربما أحد ما على متن الحافلة يحاول إلصاق التهمة به

Bu sabah beni görmeye geldi, ve O otobüste oturmamı istedi, daha sonra beni buraya geri getirdi.
أتي ليراني هذا الصباح و طلب مني الجلوس في الحافلة

Rezervasyonumu bir ay önce yaptırdım. Paramı aldınız. - Şimdi, O otobüste bir yer istiyorum.
‫حجزت لهذه الرحلة منذ شهر وقد دفعت ‫لكم المال الٓآن أطالب بمقعد على الحافلة

Kim yazar? O otobüste bana seve seve ihanet edecek en az 20 kişi olmalı
من سيود ذلك ؟ لابد من أن 20 رجل على تلك الحافلة سيأخذ ألف دولار بسعاده لـيعبث معي

Siksen etmem. Ulan ya! O otobüste ölsen bile sikimde olmaz.
يا إلهي يمكنك أن تموت على تلك الحافلة لا أهتم

Kahrolsun, sen de O otobüste oturmuyor muydun?
ألم تكن جالسًا في تلك الحافلة أيضًا؟

Ve aslında Rosa Parks, o gün, O otobüste oturmuş, polis memurlarının gelmesini beklerken ve başına gelecekleri de bilmiyorken Martin Luther King'i düşünmüyordu, hatta onu pek bilmiyordu.
في الحقيقة، روزا باركس، عندما كانت تجلس في تلك الحافلة ذلك اليوم، منتظرة ضباط الشرطة للقدوم ولم تكن نعلم ما الذي يمكن أن يحدث لها، لم تكن تفكر في مارتن لوثر كينغ، والذي بالكاد كانت تعرفه.

O otobüste bir kanun kaçağı var.
هناك هارب على تلك الحافلة.

Ghode'yle O otobüste tanıştım.
التقيت جود على تلك الحافلة.

O otobüste 30 kişi vardı.
كان في تلك الحافلة 30 شخصاً

Dustin'i ömür boyu hapse mahkûm edin ki orada büyüsün ve yaşlansın ve O otobüste neler yaptığını her gün hatırlasın.
إدانة (داستن) بقضاء حياته في السّجن حيث سيكبر في السّن و يصبح عجوزاً يتذكّر فيها كل يوم ما فعله في تلك الحافلة

Amber de O otobüste miydi?
هل كانت (آمبر) على تلك الحافلة ؟

Benim O otobüste olmamın ve sizin gözünüzden kaçmış olmasının imkânı yok mu?
ولكن أليس من المحتمل أنني كنت علي متن الحافلة وأنك لجهدك الكبير قد ... نسيت؟

- O gün O otobüste Lena olmalıydı.
وكانت من المفترض أن تكون في الحافلة في ذلك اليوم.

- Sizi O otobüste gördüm.
- رأيتكما في الحافلة ...

O otobüste ölmeliydin.
كان يجب أن تموتي على الحافلة.

Gördüğünüz gibi, Tomas I. Ruiz O otobüste.
و يمكنك أن ترى (توماس آي رويز) على الحافلة