"o paraya" - Traduction Turc en Arabe

• ذلك المال
• هذا المال
• لذلك المال
• للمال
• تلك الاموال
• تلك النقود
• لهذا المال
• تلك الأموال
• هذه النقود
• لتلك النقود

Yani yapmamız gereken tek şey O paraya ulaşmanın yasal bir yolunu bulmak.
إذن كل ما نحتاج لفعله هو إيجاد طريقة قانونية للحصول على ذلك المال

- Benim hatam. Ama ben gelecek O paraya güveniyordum Lois.
حسناً, أنا المخطِئ لكنّي كنت معتمداً على ذلك المال يا لويس

Senin çekemeyeceğini biliyorum, ama O paraya ihtiyacım var.
أعرف أنك لا تستطيع سحب المبلغ. ولكنني بحاجة إلى ذلك المال.

Biliyor musun? Bu hiç adil değil. Andy'nin O paraya ihtiyacı var.
أتعلمين أمراً إن هذا غير عادل , فآندي يحتاج هذا المال كثيراً

Senin otobüsü soyman umurumda değil ama O paraya ihtiyacım var.
لا يهمني أنك سرقتها لكنني أحتاج لذلك المال

Biliyor musun, O paraya sahip olmak seni şımartmış Randy.
أتعرف؟ أظن أنّ اقتناءك للمال أفسدك راندي

Seni şimdi vururdum ama O paraya ihtiyacım var,
ويهمني ان يطلق النار عليك الآن , ولكني في حاجة تلك الاموال.

O paraya konup gelmeni bekleyecekler.
و حساباته البنيكة سيجلسون على تلك النقود وسيكونون بإنتظارك

O paraya ihtiyacım var. Bana parayı ver. - Bana parayı ver!
، حسنا ً , إننى أحتاج المال "أعطنى ذلك المال يا "جايك

O paraya listemdeki şeyleri telafi etmek için ihtiyacım olduğunu biliyorsun.
تعلم انا بحاجة ذلك المال حتى استطيع اصلاح تلك الاشياء في قائمتي

Eğer ispatlamak istiyorsan, O paraya ihtiyacım var.
اذا تريدي ان تثبتي صدقك , احتاج ذلك المال

Çok fazla zamanım yok. O paraya şimdi ihtiyacımız var.
لا يوجد هناك المزيد من الوقت , نحتاج الى إستعادة ذلك المال الان

Burada hapis yatarken, acaba sence O paraya nasıl ulaşacağım?
كيف أضع يدي على ذلك المال برأيك بينما أنا هنا ؟

- O paraya ihtiyacım vardı. - Benim de 15 almam lazımdı.
ـ لقد ردتُ ذلك المال ـ كان يجب فعل ذلك مُقابل 15 ألف

- Dedektiflik ofisime yalan makinesi almak için O paraya ihtiyacım var.
نعرف ذلك فرانك حسناً انا أحتاج هذا المال لشراء آله لكشف الكذب

O paraya el koyup bançonu alabilirdin.
بامكانك الحصول على هذا المال وشراء آلة البانجو التي ترغبينها.

Ah şüpheci dostum! Size O paraya ihtiyacım olmadığını söylemiştim.
يا لك من رجل قليل الثقة, لقد قلت لك إني في غير حاجة إلى هذا المال

O paraya ihtiyacın yoktu. Kendin için yaptın.
لم نكن بحاجه لذلك المال قط فعلت ذلك لأجل نفسك

O paraya yaşam harcamalarım için ihtiyacım vardı.
وأحتاج لذلك المال لتكاليف الحياة

Bak, o zaman biriktirdiğin tüm O paraya ne oldu?
اسمع يا رّجل ، ما الذي حدث للمال الذي وفرته ، يا رّجل ؟

O paraya ihtiyacı var.
هي تحتاج تلك الاموال

Oh, ama ben diğer baldır naklimi yaptırmak için O paraya güveniyordum.
كنت أعوّل على تلك النقود لتسديد مصاريف ربلة الساق الأخرى

O paraya elimdeki herşeyi verdim.
تنازلت عن كل شئ محترم فعلته لهذا المال

Hesabındaki O paraya ulaşırlarsa sonsuza dek teröristlerle bağlantılı hâle gelirsin.
حسناً، الآن، تلك الأموال في حسابك، لو اكتشفوها، فإنّك ستوضع بقائمة الإرهاب للأبد.

Seni birkaç güne kadar arayıp, her şeyi anlatacağım, ama şu anda O paraya ihtiyacım var.
ساتصل بك بعد يومين وساشرح لك كل شىء ولكن الان انا احتاج هذه النقود

Tanrım O paraya ihtiyacım vardı. Çok ihtiyacım vardı. Bizi bitirdin.
يا إلهي, لقد إحتجت لتلك النقود لقد إحتجتها بشدة, لقد أفسدت علينا الأمر