Découvrez nos services en

    "o sadece bir çocuk" - Traduction Turc en Arabe

    • إنه مجرد طفل
        
    • إنه مجرد فتى
        
    • انه مجرد طفل
        
    • إنها مجرد طفلة
        
    • إنه مجرد صبي
        
    • انها مجرد طفلة
        
    • إنها مجرد فتاة
        
    • هو فقط طفل
        
    • إنه مجرد ولد
        
    • إنّه مجرّد طفل
        
    • أنه مجرد فتى
        
    O sadece bir çocuk, sadece küçük bir çocuk. Ne yaptığını sanıyorsun? Open Subtitles إنه مجرد طفل ، مجرد طفل صغير ما الذي تفعلينه بحق الجحيم؟
    Leo, O sadece bir çocuk. Ayrıca sen Tuatha'nın güçlerini görmedin. Open Subtitles ليو، إنه مجرد طفل بالإضافة، إنك لم تشاهد قدرة، تواثا
    Endişelenmeyin, efendim. O sadece bir çocuk. Open Subtitles لا تقلق ، يا سيدي إنه مجرد فتى
    Komiser O sadece bir çocuk, Open Subtitles حضرة النقيب , انه مجرد طفل انت لا تريد فعل ذلك
    Kendimi şöyle düşünmekten alamadım, "Tanrım O sadece bir çocuk." Open Subtitles لم أتوقف عن التفكير فى سرى يا إلهى إنها مجرد طفلة
    - Yapmayın. O sadece bir çocuk. Open Subtitles كف عن ذلك، إنه مجرد صبي
    Bırak onu... O sadece bir çocuk. Open Subtitles فقط اتركها انها مجرد طفلة
    O sadece bir çocuk Pete. Open Subtitles .."إنها مجرد فتاة صغيرة يا "بيتر
    Hadi yeter Marf. O sadece bir çocuk. Open Subtitles من فضلك, مارف هو فقط طفل
    - O sadece bir çocuk. - Emin misin O'Neill? Open Subtitles إنه مجرد طفل هل أنت متأكد * اونيل * ؟
    O sadece bir çocuk. Open Subtitles إنه مجرد طفل ولماذا يقتل أحداً ؟
    O sadece bir çocuk. Open Subtitles لم لا تتركه وشأنه؟ إنه مجرد طفل
    Hadii, McGloin, O sadece bir çocuk. Open Subtitles هيا يا ماكجولين إنه مجرد فتى
    - Kendinden utanmalısın, O sadece bir çocuk. Open Subtitles -يجب أن تخجلي من نفسك.. إنه مجرد فتى
    O sadece bir çocuk,anne. Open Subtitles إنه مجرد فتى يا أمي.
    O sadece bir çocuk. Ona bir şans vermelisin. Open Subtitles انه مجرد طفل عليك أن تعطيه فرصة
    - O sadece bir çocuk, hiç bir şey yapmadı. Open Subtitles انه مجرد طفل ! ليس له ذنب في كل هذا
    Kendimi şöyle düşünmekten alamadım, "Tanrım O sadece bir çocuk." Open Subtitles لم أتوقف عن التفكير فى سرى يا إلهى إنها مجرد طفلة
    O sadece bir çocuk! Ve siz yine de korkuyorsunuz! Open Subtitles إنها مجرد طفلة , وأنتم مازلتم تتبولون على أنفسكم
    O sadece bir çocuk. Kesinlikle hayır! Open Subtitles إنه مجرد صبي - قطعاً, لا -
    O sadece bir çocuk. Open Subtitles انها مجرد طفلة.
    O sadece bir çocuk Tanrı aşkına. Bunu yapma. Open Subtitles إنها مجرد فتاة بربك .هذا محال
    O sadece bir çocuk. Open Subtitles هو فقط طفل
    Lütfen, yardım etmelisiniz. O sadece bir çocuk. Open Subtitles رجاءً، عليك مساعدته إنه مجرد ولد
    - Sakin olun, O sadece bir çocuk. Open Subtitles مهلا، مهلا، مهلا هوّن عليك، إنّه مجرّد طفل
    Tanrı aşkına, O sadece bir çocuk. İşte, yakaladım. Open Subtitles أنه مجرد فتى.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus