"o sandalyeye" - Traduction Turc en Arabe

• هذا الكرسي
• ذلك الكرسي

Söylemiş olsaydım, O sandalyeye bağlı olan ben olacaktım.
لو أنني قلت هذا، لكنت أنا من سيكون مقيداً على هذا الكرسي

O sandalyeye oturmamalısın diyecektim.
كنت ستعمل أقول ربما يجب أن لا يجلس في هذا الكرسي.

O sandalyeye bir sürü insan oturdu.
اتعرفين؟ الكثير من الأشخاص الذين جلسوا على هذا الكرسي

Bu koca adamı öldürecek ve ondan sonra da beni O sandalyeye oturtacak.
سيقوم بقتل ذلك الغبي وسيقوم بوضعي بعده على ذلك الكرسي

En iyilerden olmak istiyorsan götünü O sandalyeye yapıştırıp azmetmen lazım.
إذا أردت ان تصبح من العظماء سيتوجب عليك أن تركن مؤخرتك على ذلك الكرسي إلى أن تدمي مؤخرتك

Her pazar O sandalyeye oturur, sıcak kakaosunu yudumlar ve Philedelphia sokaklarında büyümek nasıldır anlatırdı.
اعتادت الجلوس على ذلك الكرسي كلّ أحد وشرب كوب من الشكولاطة السّاخنة وتقصّ لي كلّ القصص عن حياتي

Sanıyorum O sandalyeye nasıl oturacağını öğrenecek kadar burada bulunmadın.
وأفترض أنكِ لم تأتين هنا لوقتِ كافِ لتعرفي كيف يكون الجلوس على هذا الكرسي

O sandalyeye en son oturduğunda, beyin dalga modelinde farklılık görmüştüm.
أخر مره كنتي في هذا الكرسي رأيت شيئاً ما في نمط موجات دماغك

Ve O sandalyeye çok ihtiyacımız var. Böyle çılgın bir hikayeye nasıl inanabildi?
و نحتاج فعلا الى هذا الكرسي المتحرك

Büyük annem bıraktı bunu bana. O sandalyeye oturmazsan! Küçük eşkıya üstüne işedi de.
أنت لا تمانعي في الجلوس على هذا الكرسي! الصغير فيلا تبول على ذلك.

Yine O sandalyeye denk geldim, değil mi?
حصلت على هذا الكرسي مجدداً، اليس كذلك؟

Ama beni O sandalyeye iyi bağlamıştın.
لكنك قيدتني في هذا الكرسي جيدا جداً

Hayatta oturmam O sandalyeye.
-لم أجلس قط على هذا الكرسي

O sandalyeye otur.
على هذا الكرسي

O sandalyeye oturma !
ليس هذا الكرسي

Sakın benim ölüm korkumu küçümseme ve sakın O sandalyeye gitme dehşetimi hor görme.
لا... قلّلْمن تقديرخوفَيمِنْ المَوت، ولا يُقلّلُ من قيمة إرهابَي عَودة إلى ذلك الكرسي.

O sandalyeye tekrar tekrar gitmek benim için cehennemden daha da beter olduğunu biliyorum.
l يَعْرفُ جحيمَي سَتَستمرُّ بلعَودة إلى ذلك الكرسي مراراً وتكراراً لكُلّ وقتِ.

Ve beni O sandalyeye koyduklarında ve o şalteri indirdiklerinde mesajını alacaksın.
عندما حَصلوا عليني في ذلك الكرسي وهم... إفتحْ ذلك الدرعِ،... أنت سَتَحْصلُ على رسالتِكَ.

Lanet sandalyeyle etrafta dolaşmak çok daha kolay. O sandalyeye beni Boyd koydu.
إنه أسهل بكثير التحرك بالكرسي "بويد " وضعني على ذلك الكرسي

O sandalyeye oturan en belalı adamın bile umursadığı birileri vardı.
...أن أسوأ الرجال الذي جلسوا يوماً على ذلك الكرسي يملكون شخصاً يكترثون لأمره...