"o savaşı" - Traduction Turc en Arabe

• تلك الحرب
• تلك المعركة

O hatun etrafımızda olmasaydı o savaşı yıllar önce bitirirdik.
لكُنّا أنهينا تلك الحرب قبلئذٍ، لو أنّها لمْ تأتِ.

Sana o savaşı kazanmanda yardım edebileceğimi biliyorsun.
وأنتَ تعلم أنّ بوسعي مُساعدتُكَ في فوز تلك الحرب.

Amerikan halkı o savaşı yedi.
الشعب الأمريكي إشترى تلك الحرب

o savaşı kaybetmiştim.
تلك المعركة التي فقدت

İkimizde o savaşı kaybettik.
كلانا خسر تلك المعركة

Senin kara büyün olmadan da o savaşı kazanabilirdik!
كنّا لنربح تلك الحرب دون سحرك الأسود

Ben o savaşı kazandım.
لقد انتصرت في تلك الحرب

Ve biz o savaşı kazandık.
لقد فزنا تلك الحرب

o savaşı kaybetmemiş miydik?
ألم نخسر تلك الحرب مسبقا؟