"o senin arkadaşın" - Traduction Turc en Arabe

    • إنه صديقك
        
    • أنه صديقك
        
    • إنها صديقتك
        
    • هي صديقتك
        
    • هذا صديقك
        
    • انه صديقك
        
    • انها صديقتك
        
    O senin arkadaşın, biliyorum. Fakat ikimiz de böyle bir savaşta kayıplarla başa çıkabilmeliyiz. Open Subtitles إنه صديقك , وأعلم ذلك ولكنناالإثنينيجبأننتقبلخسائر بهذهالمعركة.
    - Affedersin tatlım ama kapatmam gerek. - O senin arkadaşın. Open Subtitles أنا آسف عزيزتي, يجب أن أذهب - إنه صديقك -
    O senin arkadaşın. Open Subtitles حسناً، أنه صديقك
    Senin derdin ne? O senin arkadaşın! O hasta! Open Subtitles ـ ما مشكلتك بحق الجحيم ـ إنها صديقتك
    O senin arkadaşın ve sen onu seviyorsun. Open Subtitles هي صديقتك وأنت تحبها
    O senin arkadaşın olsaydı kurtarabilmek için elinden geleni yapardın. Open Subtitles لو كان هذا صديقك, ستفعل ما تستطيع لإنقاذه
    O senin arkadaşın ya da, aşk böceğin ya da neyinse işte. Open Subtitles انه صديقك أو... مفتونة به... أو أيا كان.
    O senin arkadaşın, değil mi? Benim adım Art. Open Subtitles انها صديقتك , حسنا اسمي ارت انا صديقك ايضا
    O senin arkadaşın, benim değil. Open Subtitles إنه صديقك وهو ليس لي
    Endişelenmekte haklısın. O senin arkadaşın. Open Subtitles يُمكنك ان تحزن إنه صديقك
    Tanrı bilir - O senin arkadaşın. Open Subtitles الله أعلم , إنه صديقك.
    O senin arkadaşın, Morris ve onun hakkını yedin. Open Subtitles إنه صديقك يا (موريس)، وأنت قد استغللته.
    Kramer ile konuş. O senin arkadaşın. Open Subtitles تحدث إلى (كرايمر) إنه صديقك
    - O senin arkadaşın. Open Subtitles إنه صديقك
    Terry, yapma... O senin arkadaşın. Open Subtitles (تيري)، بحقك أنه صديقك.
    O senin arkadaşın ve incinmeni istemiyor. Open Subtitles إنها صديقتك و لا تريدك أن تتأذى
    Bak, O senin arkadaşın. Open Subtitles أصغِ إليّ، إنها صديقتك.
    O senin arkadaşın mı? Open Subtitles هل هي صديقتك ؟
    O senin arkadaşın değil miydi, Bug? Open Subtitles ألم يكن هذا صديقك باغ ؟
    Al, ona bunu sen ver. O senin arkadaşın. Open Subtitles خذ اعطه اياه انه صديقك
    Bak.Özür dilerim. Biliyorum O senin arkadaşın. Bunun hakkında kahramanlık yapmaya gerek yok. Open Subtitles اسمع أنا آسف وأعرف انها صديقتك لكني لا أعتقد بأنه يجب أن نكون مُوالين في هذا الأمر

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus