"o senin kızın" - Traduction Turc en Arabe

• انها ابنتك
• إنها ابنتك
• هي إبنتك
• لقد كانت إبنتك
• إنها إبنتك

Bess'e yapma. O senin kızın. Daha ne kadar söylemem gerekiyor?
ليس بيس , انها ابنتك كم من المرات علي قول هذا ؟

O senin kızın Rob, işçin değil.
انها ابنتك.. روب ليست من موظفينك

Kararı sana bırakıyorum. O senin kızın.
أنا أترك القرار لك إنها ابنتك

Ama tamam, O senin kızın.
لكن مهلاً إنها ابنتك

O senin kızın.
هي إبنتك

- Şimdiye kadar gördüğüm en kötü şey bu. - O senin kızın.
ـ هذا أسوأ شيء رأيته في حياتي ـ لقد كانت إبنتك

Bunu yapmak zorundasın. O senin kızın. Orada olmak istemiyor musun?
يجب أن تفعل هذا إنها إبنتك ألا تريد أن تكون هناك؟

O senin kızın . Çünkü seni daha çok seviyor.
انها ابنتك انها مُعجبه بك اكثر

Pete, O senin kızın. Yardım etmek istiyor.
انها ابنتك وتريد المساعدة

Hayır.O senin kızın Samantha.
لا، انها ابنتك سمانثا

Bunu yapamazsın. O senin kızın.
لا يمكنك فعل هذا انها ابنتك

- Hayır, O senin kızın.
لا,اتكلم عن انها ابنتك

Tozlu, O senin kızın lütfen.
ارجوك, انها ابنتك

O senin kızın. Nasıl göründüğünü umursamaz bile.
إنها ابنتك لن تهتم كيف تبدو

Tanrım. O senin kızın.
يا إلهي، إنها ابنتك

O senin kızın, tabii ki canını yakacak.
إنها ابنتك, بالطبع هذا مؤلم

O senin kızın.
هذه ليست منافسة، إنها ابنتك

- Bilmiyorum, O senin kızın.
-لا أعلم، إنها ابنتك

O senin kızın. - Hayır, onun yanındaki.
إنها ابنتك - التي بجانبها -

O senin kızın.
هي إبنتك!

O senin kızın. Burada olmalı, senin bunları yaşadığını görmeli.
إنها إبنتك ، و يجب أن يكون لديها الفرصة لأن تكون بجوارك خلال هذه المحنة