"o senin kız kardeşin" - Traduction Turc en Arabe

    • إنها أختك
        
    • إنها شقيقتك
        
    • هي أختك
        
    • إنّها أختك
        
    • انها اختك
        
    Curtis, beni dinle. O senin kız kardeşin. Open Subtitles كيرتِس، استمِع إليّ إنها أختك
    Tatlım, O senin kız kardeşin. Bir şey olmaz. Open Subtitles عزيزي إنها أختك ، لا بأس بذلك
    O senin kız kardeşin , onu destekliyeceksin . bu kadar . Open Subtitles إنها شقيقتك, يجب أن تدعمها. انتهى النقاش.
    Konuşmuyor olmanız da umurumda değil, O senin kız kardeşin. Open Subtitles لا يهمني إن كنتن في خصام إنها شقيقتك
    Şapkamın üstüne bahse girerim ki, O senin kız kardeşin, öyle değil mi? Open Subtitles أراهنك على قبعتي ان هذه هي أختك أليس كذلك؟
    O senin kız kardeşin. Open Subtitles هي أختك
    O senin kız kardeşin. Open Subtitles إنّها أختك
    - "Samuel, O senin kız kardeşin ve benim kızım Onunla geri dön, veya almadan dönme." Open Subtitles "صموئيل,"انها اختك الوحيده,وابنتي الوحيده ارجع معها,او لاترجع على الاطلاق
    Umurunda olmalı, O senin kız kardeşin. Open Subtitles عليك ذلك إنها أختك
    Umurunda olmalı, O senin kız kardeşin. Open Subtitles عليك ذلك إنها أختك
    O senin kız kardeşin. Open Subtitles إنها أختك
    O senin kız kardeşin. Open Subtitles إنها أختك.
    O senin kız kardeşin. Open Subtitles إنها أختك
    Konuşmuyor olmanız da umurumda değil, O senin kız kardeşin. Open Subtitles لا يهمني إن كنتن في خصام إنها شقيقتك
    - O senin kız kardeşin. Open Subtitles إنها شقيقتك
    - O senin kız kardeşin, öyle konuşma. Open Subtitles بحقك انها اختك.
    O senin kız kardeşin. Open Subtitles هيا (آدم) انها اختك

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus