"o senin sorunun" - Traduction Turc en Arabe

• هذه مشكلتك
• تلك مشكلتك

- Ve de yedek tekerimiz yok. - O senin sorunun.
ولم يتبقى لدينا إطار إحتياطي - هذه مشكلتك -

- Göremiyorum ama. - O senin sorunun, beni ilgilendirmez.
لا ارى هذه مشكلتك وليست مشكلتى

Senin yarın, artık neredeyse O senin sorunun.
نصفك الخاص، أي إن كان، هذه مشكلتك.

O senin sorunun, benim değil.
تلك مشكلتك ليست مشكلتى

- O senin sorunun.
أسرتي هنا - تلك مشكلتك -

Yardımcına gelince, O senin sorunun.
- وكذلك عن نائبك ، حسناً ، هذه مشكلتك

O senin sorunun.
أترين؟ هذه مشكلتك

Hayır, hayır, hayır. O senin sorunun.
لا ، لا هذه مشكلتك

- O senin sorunun, benim değil!
هذه مشكلتك يا صاح

- O senin sorunun.
هذه مشكلتك

O senin sorunun.
هذه مشكلتك.

- O senin sorunun.
هذه مشكلتك أنت

O senin sorunun.
هذه مشكلتك

O senin sorunun.
تلك مشكلتك

O senin sorunun amına koyayım.
تلك مشكلتك انت