"o sensin" - Traduction Turc en Arabe

    • إنه أنت
        
    • هذا أنت
        
    • انه انت
        
    • إنها أنتِ
        
    • أنت هو
        
    • أنه أنت
        
    • إنّه أنت
        
    • إنه أنتِ
        
    • انه أنت
        
    • هو أنت
        
    • فهو أنت
        
    • فهو أنتِ
        
    • كانت هى أنت
        
    • إنها أنت
        
    • إنها انتِ
        
    O sensin, değil mi? bütün o kadınları sen öldürdün. Open Subtitles إنه أنت من قتل كل أولئك النساء, أليس كذلك؟
    O, sensin. Kadınlarda yüzeyin altındaki her şeye tamamen ilgisizsiniz. Open Subtitles إنه أنت , غير مهتم بأي شيء تحت مظهر المرأة الخارجي
    Hayır, O sensin, seninki. Open Subtitles كلاّ، هذا أنت ، هذه القصة تخصك.
    Cumhuriyeti hem parasal hem de ruhsal olarak çökerteceğine ikna edecekse, O sensin. Open Subtitles لهذه الفاتورة سوف يفلس الجمهورية ماليا ومعنويا انه انت انه انت
    Evet. Oh, wow. O sensin. Open Subtitles أجل. إنها أنتِ.
    O sensin... değil mi? Open Subtitles سبارتاكوس , أنت هو أليس كذلك؟
    14 numara ilgini çekebilir. O sensin. Open Subtitles الرقم 14 قد يكون مثيراً للإهتمام إنه أنت
    Mesela, "Sen değilsin" nin anlamı, "O sensin" dir. Open Subtitles مثل : "إنه ليس أنت"، فهي تعني: "إنه أنت".
    O sensin! Open Subtitles انظر إلى القاسم المشترك، اتفقنا؟ إنه أنت!
    O sensin Charles. Tehlike sensin. Open Subtitles إنه أنت ، أنت الخطر
    O, sensin. Open Subtitles ـ ما هو؟ ـ إنه أنت
    - O sensin adamım. - Bu resim fotoşoplu. Open Subtitles هذا أنت يا رجل - "إنها محررة ب"الفوتوشوب -
    Kapıda kimse yok, O sensin! Open Subtitles ما من أحد أمام الباب، هذا أنت
    O sensin! Sen Luke'sun! Open Subtitles هذا أنت , أنت لوك
    O sensin, evlat. Open Subtitles انه انت يا بنى.
    O sensin. Open Subtitles بالطبع محقة إنها أنتِ
    O sensin, değil mi? Open Subtitles أنت هو أليس كذالك ؟
    Ben de dedim ki; "Starla kendi başının çaresine bakabilecek biri varsa bence O sensin." Open Subtitles إذا كان هنالك أي شخص يستطيع الإعتناء بنفسه أعتقد أنه أنت
    O sensin geri zekalı. Open Subtitles إنّه أنت أيها المغفّل
    O sensin, öyleyse bunu başarabiliceğinden eminim. Open Subtitles إنه أنتِ ، أنا واثق من أنكِ تستطيعين فعل ذلك أيضاً
    Belki tanırsın. O sensin! Open Subtitles انها بدأت بمواعدة رجل كبير بالسن غريب الاطباع، ربما تعرفه، انه أنت!
    Hayır, hayır ben o değilim. O sensin Steve. Open Subtitles كلا، لست الشخص الذى تحبه إنما هو أنت يا ستيف.
    Çünkü biliyordum ki biri beni şampiyon yapacaksa O sensin. Open Subtitles لأننى عرفت أنه لو أن هناك شخص يمكنه أن يجعلنى أفوز فهو أنت
    İyiyi bulacak birisi varsa O sensin. Open Subtitles إذا كان بإمكان أحد أن يجد الجيد، فهو أنتِ.
    - Hey, O sensin. - O bendim. Open Subtitles ـ غريب , كانت هى أنت ـ نعم , كانت أنا
    Biliyorsun, gittiğimde sana ne istediğime karar verebilmek için zamana ihtiyacım olduğunu söylemiştim ve O sensin. Open Subtitles تعلمين, عندما غادرت، أخبرتك أنني في حاجة لوقت, لأفكر, وأعرف ماذا أريد. حسنا, إنها أنت.
    O sensin, Tara. Open Subtitles (إنها انتِ يا (تارا

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus