"o yaptıysa" - Traduction Turc en Arabe

• كان الفاعل
• كان فعل ذلك

Çok fark eder çünkü eğer o yaptıysa üstlerine gidebilirsin.
-يشكل كل الفرق لأنه إن كان الفاعل بإمكانك أن تتجاوزه

Eğer o yaptıysa niçin bizi kiralasın?
إذا كان الفاعل ، فلمَ عيّنك؟

Ama eğer bunu o yaptıysa, umarım onu yakalarsınız.
لكن إن كان فعل ذلك, فأتمنى حقاً أن تمسكوا به

Peki o yaptıysa?
وماذا إذا كان فعل ذلك ؟