Şimdi, Bay Lyman, South Oakley'deki dairenin fotoğraflarını siz mi çektiniz? | Open Subtitles | سيد لايمن، هل حصل أن التقطتَ صورًا للوحدة في أوكلي الجنوبية؟ |
Onunla Annie Oakley olduğu için evlenmiyorum. | Open Subtitles | إنه ليس عيبها حسنا؟ إنني لا أتزوجها لأنها أنيي أوكلي |
Peki size South Oakley'de o apartman dairelerini kim gösterdi? | Open Subtitles | ومن كان يعرض عليك هذه الوحدات في أوكلي الجنوبية؟ |
Bir gün özgürlük üzerine konuşuruz bay Oakley. - Güle güle. - Hoşçakal. | Open Subtitles | ستنحدث عن الحرية يوما ما مستر أوكلى لا تنسى الكتابة لى لديك العنوان |
Tanıklar resmi gördüklerinde aradığımız, Oakley mi değil mi bileceğiz. | Open Subtitles | عندما يرى الشهود هذه الصورة يمكننا التاكد من ان أوكلى هو رجلنا |
Bay Oakley benimle görüştüğünüz için çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | سيد , أوكلى أنا أقدر لك أنك قابلتنى اليوم |
İyi dostumuz, Bay Oakley. - Herbie. - Teşekkürler. | Open Subtitles | نخب الرجل الطيب مستلر اوكلى لا يزورنا متحدثين امريكيون كثيرون مستر اوكلى |
- Ancak o tarihte, ...1677 South Oakley Avenue'de bir mülke değer biçiyor muydunuz? | Open Subtitles | -ولكن في ذلك اليوم، هل كنتَ تقيّم العقار رقم 1677 في جادة أوكلي الجنوبية؟ |
Bu nasıl bir Annie Oakley saçmalıktı? | Open Subtitles | أي نوع من أني أوكلي هراء هو أن؟ |
(Gülüşmeler) Açıkçası kimin umrunda Annie Oakley 15 yaşında keskin bir nişancı olduysa ya da Maria Callas 17 yaşında Tosca olarak ilk kez sahne almışsa? | TED | (ضحك) صدقاً، من يهتم إذا كانت آني أوكلي قُتلت في 15 من عمرها أو إذا ظهرت مايا كالاس بشخصية توسكا في ال17؟ |
Siz dahiler birbirinizi tanırsınız. Tom Oakley. | Open Subtitles | وأنتم العباقرة تعرفون بعضكم البعض، هذا (توم أوكلي) |
Simdi duyacağınız ses İngiliz aksanıdır. Tom Oakley. Ben de Andy Civella. | Open Subtitles | الصوت الذي ستسمعه ذا لكنة إنكليزية، (توم أوكلي)، أنا (أندي سيفيلا) |
Oakley'de 190 yolundan çıkıyor. | Open Subtitles | إنه يخرج من طريق 190 إلى طريق "أوكلي" |
Hey Oakley, merak etme evlat... Yankiler dükkanı belli saatlerde açarlar. | Open Subtitles | لاتقلق يا أوكلى فالشماليون ملتزمون بروتينهم |
Hey Oakley, merak etme evlat... Yankiler dükkanı belli saatlerde açarlar. | Open Subtitles | لاتقلق يا أوكلى فالشماليون ملتزمون بروتينهم |
Bu Annie Oakley, Dorothy Lamour ya da Madam Chiang Kai-Shek falan değil. | Open Subtitles | "ليست "آنى أوكلى" أو "دوريسى لامور "أو السيدة "شانج هاى شيك |
Thomas Oakley adına kayıtlı. | Open Subtitles | الرخصة منتهية فى 00-7-6 مسجلة بأسم عضو مجلس النواب تومس أوكلى |
Pekala, Bay Greene, bu benim kayınbiraderim bay Oakley. | Open Subtitles | هذا اخو زوجتى السيد أوكلى |
- Teşekkürler. - Joe, bay Oakley'e yolu göster. | Open Subtitles | شكرا لك- جو ,أوصل مستر أوكلى للخارج- |
Bayan Greene, dayımla tanışmanızı isterim, Bay Oakley. | Open Subtitles | سيدة جرين هذا خالى مستر اوكلى |
Oakley. Charles Oakley. Tanıştığımıza sevindim. | Open Subtitles | تشارلى اوكلى , سعدت بمعرفتك |
Yo, ben etmedim. Gözlük Oakley's marka. | Open Subtitles | لا, أنا لم أخترعها, أنها من "أوكليز" |