"obama'yı" - Traduction Turc en Arabe

• أوباما

Size parmak uçlarıyla gevezelik eden Dominique Strauss-Kahn ile Obama'yı göstereceğim.
سأعرض عليكم دومينيك ستراوس خان عندما كان مع أوباما الذي يثرثر بأصابعه.

Diğer kişiler de, bu fotoğrafların Obama'yı gerçekte olduğu gibi yansıttığını düşündü.
آخرون اعتقدوا، أن صورًا كهذه هي أفضل توضيح، لما يبدو عليه أوباما في الحقيقة،

- Obama'yı koyalım. - Hayır, hayır.
دعنا نختار أوباما لا, لا , إنها سهلة جدا

En son basından dert yandığında Obama'yı hiç incelemediklerini söylüyordun.
سأتذكر هذا في المرة القادمة حينما تبدء بالتذمر أن الصحافة لاتتفحص مايقوله أوباما.

"Annem Obama'yı destekliyor" yazan tişörtlerden çocuklarıma almalıyım.
صنعت قمصانا لاولادي مكتوب عليها امي تُساند أوباما

Ama Obama'yı da İngiliz Başbakan Tony Blair ile karşılaştırdılar ve Blair'in da Obama'dan daha Amerikalı bulunduğunu gördüler ki Amerikalı olmadığını açıkça bildikleri halde.
لكنهم قارنوا بين أوباما أيضًا ورئيس وزراء بريطانيا توني بلير، ووجدوا أيضًا أن بلير يُعتقد أنه أمريكي أكثر من أوباما، حتى رغم فهم المُجرى عليهم الدراسة صراحةً أنه ليس أمريكي.

Barack Obama'yı tanıyorsanız şu an telefonlarınız dinleniyor.
لو كنت تعرف " أوباما " ستجد تنصت على هاتفك الآن

Az buçuk Michelle Obama'yı andıran bir hatunla birlikte olunca kafayı yedin herhalde.
قمتَ بمضاجعة فتاة واحدة و التي تشبه قليلاً ميشيل أوباما بلا أهانة ... و قد جننتَ بالكامل

"Obama'yı yakaladığımıza inanabiliyor musun?"
"هل بإمكانك التصديق أننا قد قبضنا على أوباما"

Demek istediğim, Barack Obama'yı en son ne zaman görmüştük bizden?
متى كانت أخر مرة رأيت فيها (باراك أوباما) يقدم شيء لنا؟

Obama'yı hemen tanıyabiliyorsunuz.
فتميز أوباما فورا

Sadece iyi şeyler için kullanılmalı bu. Fazla bahşiş vermek ya da Barak Obama'yı desteklemek gibi.
مثل البقشيش المبالغ به (ودعم (باراك أوباما

O ne görebiliyor ne de duyabiliyor, Obama'yı nasıl tedavi edecek ki?
لا يستطيع أن يرى أو يسمع (و عالج (أوباما

Michelle Obama'yı sabahları yatağından fırlayarak kaldıran kim biliyor musunuz?
هل تعرفون ما يدفع (ميشيل أوباما) على القيام صباحاً؟

"Obama'yı kınıyorum!"
ونصفهم هو " أكرهُ نظام أوباما "

Gary, Obama'yı eleştirmekten çekinmeyen zeki siyah adam.
إن (جاري)هو الفتى الأسود الشجاع الذي لا يخشى من انتقاد أوباما.

"Obama'yı seviyorum" diyor.
إنه يقول أحب أوباما لطيف

New York Times, Başkan Obama'yı bu yüzden yerden yere vuruyor açıkçası ben alıştım.
أجل، الـ"نيويورك تايمز" هاجمت الرئيس (أوباما) على هذا، وبصراحة، اعتدت على هذا. الـ"نيويورك تايمز" كانت تهاجم (جورج بوش)

Az önce başkan Obama'yı aradım ve kazandığı için onu tebrik ettim.
(لقد تحدث للتوّ مع الرئيسِ (أوباما .لكيّ أهنئه بإنتصاره

Mahvoldum, herkesi hayal kırıklığına uğrattım Tyler Perry'yi, Oprah'yı Barrack Obama'yı, düşünebiliyor musun hepsini, mahvoldum ben.
أنا منتهي , لقد خذلتُ الجميع لقد خذلت (تايلر باري) و(أوبرا) و(باراك أوبام) , لقد جعلتُ (باراك أوباما) محبطاً