Ancak hiç felsefemin tüm bu yönlerini bir anda test etmek zorunda kalmamıştım, ta ki geçen Ocak ayına dek. | TED | و لكنني لم أضطر أبدا سابقا لوضع جميع هذه الجوانب لفلسفتي تحت الإختبار مرة واحدة حتى شهر يناير الماضي. |
Ocak ayına kadar dişçiyle randevun yok, ayrıca aile hekimini de 8 gün önce gördün. | Open Subtitles | موعدكَ التالي لطبيب الأسنان ليس قبل شهر يناير وقد قابلتَ ممارسكَ العام قبل 8 أيام |
Ocak ayına kadar yatırdığınızı üçe katlayın. | Open Subtitles | في شهر يناير ستضاعف كل استثماراتكم لثلاثة مرات |
Ocak ayına ait faturaları düzenleyerek başlayabilirsin. | Open Subtitles | -يمكنك ان تبدائي -بترتيب فواتير شهر يناير |
Ocak ayına kadar Teksas'a varmayı umuyorum. | Open Subtitles | "سأتجه نحو "تيكساس آملة أنّي سأصل إلى هناك عند حلول شهر يناير |
Ocak ayına gelindiğinde, espri, bizim askerlerimizin anlayamayacağı, ama Almanların anlayacağı bir haldeydi. | Open Subtitles | و بحلول شهر (يناير) ...شكلنا نكتة لا يفهمها جنودنا و لكن جنود الألمان يفهمونها |