"ocaktan" - Traduction Turc en Arabe

• الفرن
• يناير
• سخنت

Fırının ordan geçiyordum ve bu güzel kekikin ocaktan yeni çıktığını gördüm.
كنت في المخبزة ، حيث خرجت هذه الكعكة الطاجزة لتوها من الفرن

Bununla top tutar, ocaktan çıkan sıcak şeyleri tutar, kardeşine vurabilirsin.
تخرجى به اشياء من الفرن او تضربى اختك به

Birdenbire artık akşam yemeği hazırlayamaz hale geliyorsunuz... çünkü ocaktan gelen gaz kokusu sizi hasta ediyor.
فجأة لا يمكنك الطبخ في المنزل بعد اليوم لأن رائحة الغاز من الفرن تمرضك

ocaktan beri sekreter yok. Ya ben ya da Whistler yazacak.
يناير منذ اجرته للطابع ندفع لم ويسلر او انا اما اذن،

Bize bir yemek veridi. ocaktan beri müşterimiz.
لقد إشتري لنا الغداء لتوه إن عميل منذ شهر يناير

Bu sene ocaktan bu yana %20'desiniz.
هذا العام, منذ يناير, هذا الفندق مشغول بنسبة 20 بالمىة

Her seferinde taşırıyorsunuz, sonra ocaktan çıkmıyor.
كلما سخنت الحساء يتدفق خارج القدر ولا تمكنني إزالته من على الموقد.

Kaşığı bırak ve yavaşça ocaktan uzaklaş.
اترك الملعقة , وابتعد عن الفرن نهاية سهلة وجميلة

Yaşadığımız onca kötü şeyden sonra bile bu ocaktan çikolatalı kurabiyeden başka bir şey çıktığını görmemiştim.
بعد كلّ ما مررنا به، لم أرَ أكثر من كعكة واحدة بالشوكولا تعدّ بهذا الفرن.

Bodrumdaki ocaktan kömür çıkarırmış.
لقد استخدم مجرفة الفحم في الفرن الموجود في القبو

ocaktan yakacağım. Geliyorum.
لا بأس, سوف أشعل السيجارة عن طريق الفرن - أنا سأشعلها -

Bobby, ocaktan uzak dur.
بوبي) ، ابتعد عن الفرن)

Sanırım 1 ocaktan itibaren ortaklar gibi olacağız
اعتقد اننا شركاء هنا منذ بداية يناير.

Bayan Vasquez ocaktan beri iki havale almış.
السيده "فاسكاز" استلمت تحويلان مصرفيان منذ يناير

Ve biz de geçen ocaktan beri felaket bölgelerine uçuyoruz, yazılım kuruyoruz, bölge sakinlerini eğitiyoruz ve felaket için hazırlık yapan bölgelere yazılım ruhsatı veriyoruz.
ولقد كنا نحلق في مناطق الكوارث منذ كانون الثاني/يناير الماضي، ننصب البرمجية، و ندرب السكان و نرخص البرمجية للمناطق التي تستعد لمواجهة الكوارث.

Bu sene ocaktan bu yana %20desiniz.
هذا العام، منذ يناير, 20% انت في.