"octavia" - Traduction Turc en Arabe

• أوكتيفيا
• أوكتافيا
• اوكتافيا

Octavia senelerdir onun peşinde ama ne kadar denerse denesin savunma ona engel oldu.
إن أوكتيفيا تقوم بملاحقته منذ سنوات، ولكن لتحاول كما تشاء، فالدفاعات ستتصدى لها.

Octavia'nın aklına bir fikir geliyor: insanları iyi niyetli bir vandalizmle galeyana getirmek.
لدى أوكتيفيا فكرة: إثارة الناس من أجل القيام بعملية تخريب بنيةٍ حسنة.

Burada topluluğun yöneticisi Octavia tarafından karşılandılar.
ورحبت بهما، رئيسة المستعمرة، أوكتيفيا.

Antony bana böyle saygısızlık etmeye cüret edemez ve Octavia...
أنتوني لا يجرؤ على إزدرائي هكذا، وإضافةً إلى، أوكتافيا -

Bu sırada Octavia da aynı şeyi dostum Agrippa'yla yapıyor.
بينما أوكتافيا تَعمَلُ نفس الشئ مع صديقِي الجيدِ اجريبا.

Ne istiyorsun diye sordum gök halkından Octavia.
قلت ماذا تريد، اوكتافيا من السماء الناس؟

Dağılman anlaşılabilir Octavia.
أنت تعرف، فلا بأس أن يسقط بصرف النظر قليلا، اوكتافيا.

Neyse ki, yakınlarda Octavia'nın ürettiği uçan-blok olarak adlandırılan, havada durabilen taş yığınları köprü için gerekli bileşenleri oluşturuyor.
لحسن الحظ، توجد أكوام من الحجارة العائمة جانبًا كمكونات للجسر... مُخترعة من قبل أوكتيفيا بحد ذاتها... تدعى الأحجار العائمة.

ama Octavia o kadar şanslı değil.
ولكن أوكتيفيا ليست بهذا الحظ.

Büyük ihtimal Octavia ona bunun yanlış olduğunu söylediği için.
في الغالب لأنّ (أوكتيفيا) قالت له إنّ تلكَ فكرة سيئة

Octavia, dağ adamlarının sinirlendiğini söyledi, artık o ne demekse.
تقول (أوكتيفيا) أن رجال الجبل غاضبون، أياً كان معنى هذا

Senden kötü şartlarda yaşadım demiyorum Octavia, çünkü yaşamadım.
لا أقول أنني عانيت أسوأ منكِ يا (أوكتيفيا)، لأنه لم يحدث

Ona bir şans verdik, eğer işe yaramaz ise, o zaman benim sevgili büyükannem Octavia'nın söylediği gibi
سنُقوم بإردائه ، إذا لم ينجح الأمر كما إعتادت أن تقول جدتى العزيزة أوكتافيا

Hafızanızı tazeleyecek bir ilham kaynağına ihtiyacınız varsa, Octavia Butler'ın "Parabable of the Sower" kitabını okuyun,
إذا احتجت إلهاماً لتحريك ذاكرتك، اقرأ كتاب أوكتافيا بتلر "حكاية رمزية عن المزارع"

Bunun gibi sorular Octavia Butler'ın "Lilith's Brood" üçlemesinin ilk kitabı "Dawn"da ortaya çıkıyor.
أسئلة من هذه النوعية تملأ عمل الكاتبة أوكتافيا بتلر "داون"، أول رواية من القصة الثلاثية اﻷجزاء: "ليليثس برود"

İnsanlar bana Octavia'nın şehirden ayrıldığını söylüyor, ama kimse nereye gittiğini bilmiyor.
يخبرني الناس أن (أوكتافيا) تركت المدينة لكن لا أحد يعرف إلى أين

O Octavia'nın arkadaşı Jocasta'nın babası değil mi?
أليس هذا والد صديقة "أوكتافيا" "جاكوستا" ؟

- Eğer dediğin gibiyse Octavia ve diğerleri de oradadır.
إذا كنت على حق، اوكتافيا والبعض الآخر هناك، أيضا.

Octavia'yla kavga için hazır olmalıyız.
سيتعين علينا اوكتافيا على استعداد للقتال.

Belki, Octavia, Brindisium'a gelseydin, yardımcı olurdun.
-و من الممكن ان تساعدينا يا اوكتافيا لو اتيت معنا الى بروندوزيوم