"oda arkadaşı" - Traduction Turc en Arabe

• رفيق سكن
• شريك غرفة
• زميلة
• شريكة سكن
• رفقاء سكن
• رفيق غرفة
• شريكة الغرفة
• زميل سكن
• زميلتها
• زميل غرفة
• زميله
• رفيقة السكن
• لها الحجرة
• زميلات سكن
• رفيق غرفته

Böylece yeni bir oda arkadaşı bulman için bir ayın olacak.
وبهذه الطريقة ، لديكِ شهرُ تقريباً لايجاد رفيق سكن

oda arkadaşı Lauren'in bu adamla buluşacağı için biraz sinirli olduğunu söylemişti, ...çünkü son zamanlarda biraz kilo almış.
في الحقيقة، شريك غرفة لورين قال بأنّها كانت عصبي جدا حول إجتماع هذا الرجل، لأنها تضع عليها يزن البعض مؤخرا.

Herkes gibi... 39 oda arkadaşı olan herkes gibi. Tabi bu ortalama sayı.
مثل كل السجينات اللاتي لديهن 39 زميلة في الزنزانة، ولكن هذا هو المعدل.

Mary'nin oda arkadaşı bize müşteri listesinin bir kopyasını verdi.
إذاً, شريكة سكن ماري قدمن لنا نسخة لقائمة عملائها

Anlaşılan umduğumuzdan daha uzun bir süre oda arkadaşı olacağız.
يبدو أن علينا أن نكون رفقاء سكن أطول مما نتمنى

Manny'den daha kötü bir oda arkadaşı olamaz.
ماني أسوأ رفيق غرفة على الإطلاق

oda arkadaşı o bileziğin bir erkeğe ait olduğunu söylemişti.
شريكة الغرفة تعرفت انهُ خاص بالضحية الذكر

Evet, evlat, görünüşe göre kendine bir oda arkadaşı buldun.
حسناً ، يبدو أنه قد صار لك زميل سكن

oda arkadaşı Dallas polisini bu sabah aramış.
إينيد وايت زميلتها اتصلت بقسم شرطة دالاس هذا الصباح

Yeğeninin oda arkadaşı şu anda başka bir arkadaşını zehirli içki ile öldürmekten yargılanıyor.
رفيق سكن إبن أخيه يواجه محاكمة حالياً لقتله لطالبٍ آخر عن طريق خمر مسمم

Sizinkilerin isteyeceği türden bir oda arkadaşı değilim ben.
لا، أنا لست رفيق سكن يحتاج إليه أي شخص منكم

Belki de taşınıp, kendine yeni bir oda arkadaşı bulmalısın.
لماذا لا تنتقلين وتجدين رفيق سكن جديد؟

oda arkadaşı aramıyordum. Hayatımı paylaşacak birini arıyordum.
ليكس لم أكن أبحث عن شريك غرفة أريد شخصاً أتشارك معه حياتي

O zaman yeni bir oda arkadaşı bul.
حَسناً، رُبَّمَا يَجِبُ أَنْ تبحث على شريك غرفة جديد.

Ben şimdi nasıl yeni bir oda arkadaşı bulacağım?
كيف سأحصل على زميلة في هذا الوقت المتأخر من نصف السنة الدراسية؟

Ablamın yurdunda bana feci yazılan bir kız var ve senin için de taş gibi bir oda arkadaşı var.
وهي معجبة بي ولديها شريكة سكن جميلة لك جميلة الى حد ماذا ؟

oda arkadaşı istiyorum.
أريد رفقاء سكن نحن معاً 100 ساعة في الاسبوع

Adı Goo Jae Hee. Tae Joon'un oda arkadaşı.
اسمه جو جاي هيي هو رفيق غرفة تاي جون

Korku filmlerinde, sıradaki hep oda arkadaşı oluyor.
في أفلام الرعب يكون الضحية التالية شريكة الغرفة

O zaman iyi bir oda arkadaşı olacak.
يبدوا انه سيكون لديك زميل سكن رائع

Amy, eski Sigma Gamma oda arkadaşı ile ufak bir tartışma yaşamış ve yeniden yerleştirilmesi gerekiyordu.
لقد تشاجرت آمي مع زميلتها في الغرفة لذا تحتم عليها الانتقال

Scott Delfino'nun oda arkadaşı ilginç bir şey söylemiş.
زميل غرفة سكوت دلفينو قال أمرا مثيرا للإهتمام

Bak, akşam dışarı çıkıyorum ve oda arkadaşı acayip şirin.
سوف اخرج الليلة و زميله في السكن لطيف جدا

Evet , benim de ödeme iş çıkmak için gidiyorum oynamak için bir emekli maaşı ile Benim oda arkadaşı ile PI .
نعم، سأترك وظيفتي المرموقة وأتقاعد؛ لألعب مع رفيقة السكن

Ah. Üç, oda arkadaşı da orda mıymış?
C، وقالت انها القول ما اذا ستعمل لها الحجرة يكون هناك؟

Sana daha yeni ondan daha iyi 10 farklı oda arkadaşı adayı tanıştırdım.
عرّفتكِ لعشرِ فتياتٍ أخرياتٍ يمكن أن يكنّ زميلات سكن أفضل بكثير. صحيح، بالنسبة لكِ، مفهوم؟

- oda arkadaşı kimmiş?
من كان رفيق غرفته ؟