"oda servisine" - Traduction Turc en Arabe

• خدمة الغرف
• بخدمة الغرف
• على إعدادك لسريري
• خدمة الغرفة

Araba kiralasak, bir otel baksak, çocukları seninkilerde bıraksak oda servisine sipariş versek...
استئجار سيارة و النزول في فندق و ترك الأولاد عند أهلك و نطلب خدمة الغرف

Sanirim, onlar sadece aksam 10'a kadar oda servisine sahip.
أعتقد أن خدمة الغرف لديهم تنتهي بحلول العاشرة مساءاً،

oda servisine sipariş verdim. otel personeli buna tanıklık edebilir.
لقد طلبتُ خدمة الغرف موظفي الفندق يمكن أن يشهدوا على ذلك

Bu acıklı hikayeyi hala bitirmediysek oda servisine sipariş veriyorum tamam mı?
إن لم نقترب إلى نهاية هذه القصة العاطفية سأطلب خدمة الغرف ، حسناً؟

Olanlardan sonra otelin oda servisine güvenemiyorsam lanet olası arabaya hiç güvenemem.
في الحقيقة إذا لم أستطع الوثوق بخدمة الغرف فلا أستطيع الوثوق بالسيارة من؟

oda servisine ve yastığımın üstündeki nane şekerlerine alışabilirim. Bir gecelik konaklama standart değildir.
يُمكنني أن أعتاد على إعدادك لسريري وقطع النعناع الصغيرة على وسادتي.

- oda servisine hayır demezmiş gibi bir hali var.
يبدو أن بأمكانه استخدام بعض خدمة الغرفة

oda servisine söyle kahvaltı tepsimi almaya gelmediler.
أخبري خدمة الغرف أنهم لم يستعيدوا صينية الإفطار

Ben epey yorgunum. Sanırım otele dönüp oda servisine sipariş vereceğim.
إنني متعبة للغاية, أظن أنني سأذهب إلى الفندق وسأقوم بطلب أي شيء من خدمة الغرف

Şansınız varsa, oda servisine sipariş verebilirsiniz.
اذا حظيت بفرصة دع خدمة الغرف تعلم انني اريد ان اسجل طلبا

oda servisine donmuş olmamasını söyle.
وأخبر خدمة الغرف أن يتأكدوا من أن لا يكون مجمدًا.

oda servisine sipariş vermemiştim ama kapıyı açtığım da...
ولم أطلب خدمة الغرف لكنني ما أن فتحت الباب

Seni tanıyorsam yol üstü bir büfede işini görürsün veya... ..daha kötüsü oda servisine sipariş vereceksin.
حسب معرفتي بك ستتوقف عند عربة بيع مأكولات أو أسوأ، ستطلب الطعام من خدمة الغرف

Gidip bakalım, oda servisine ihtiyacı var mı?
دعنا نذهب ربما يحتاج بعض خدمة الغرف

Burada çalışan arkadaşlarım oda servisine bayağı para harcadığını söylüyorlar.
أنك تنفقين بإسراف على خدمة الغرف

- Önce oda servisine sipariş versek?
أيمكننا طلب خدمة الغرف قليلاً أولاً؟

- oda servisine sipariş vermek istiyorum.
نعم, أريد أن أطلب من خدمة الغرف

oda servisine bayılırlardı.
سوف يحبون خدمة الغرف

Seni oda servisine terfi ettiririm.
سوف أرفع عنكٍ خدمة الغرف

Olanlardan sonra otelin oda servisine güvenemiyorsam lanet olası arabaya hiç güvenemem.
-إنهم نظاميون لا يمكنني الوثوق بخدمة الغرف في الفندق ولن أثق بسيارة